Miền Bắc sẽ trải qua đợt rét đậm từ ngày 2/3
Northern regions to experience cold spell from March 2
>>Xem thêm: Nhiệt độ ở Sài Gòn sẽ gia tăng
Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, các tỉnh miền Bắc của Việt Nam sẽ phải hứng chịu một đợt rét đậm với điều kiện thời tiết sương mù và mưa phùn vào ngày 2 tháng 3.
Vietnam’s northern provinces brace for a cold snap with foggy and drizzly conditions on March 2, according to the National Centre for Hydro-meteorological Forecasting.
Cả các địa phương miền núi phía Bắc và các tỉnh Bắc Trung Bộ đều chịu tác động trực tiếp của đợt rét đậm rét hại.
Both northern mountainous localities and north-central provinces are being directly impacted by the cold front.
Dự báo này cũng cho biết nhiệt độ các địa phương sẽ giảm xuống khoảng 16 độ C đến 19 độ C, với một số khu vực miền núi thậm chí có thể trải qua nhiệt độ xuống thấp tới 14 độ C.
This forecast also said local temperatures will drop to around 16 degrees Celsius to 19 degrees Celsius, with some mountainous areas even experiencing temperatures drop to as low as 14 degrees Celsius.
Hà Nội được dự báo sẽ chứng kiến đợt rét khiến nhiệt độ duy trì ở mức 18 độ C vào ngày 2/3, với thời tiết se lạnh kéo dài trong vài ngày. Vào cuối tuần, thời tiết nắng nóng sẽ trở lại thủ đô, với nhiệt độ tăng lên 25 độ C đến 27 độ C.
Hanoi is expected to see the cold spell cause temperatures to remain at 18 degrees Celsius on March 2, with the chilly period lasting for several days. During the weekend hot weather is set to return to the capital, with temperatures rising to 25 degrees Celsius to 27 degrees Celsius.
>>Xem thêm: Nhu cầu công nghệ thúc đẩy sự hồi sinh nhà máy ở châu Á
Dù nhiệt độ giảm như vậy nhưng đợt rét đậm, rét hại sẽ ít ảnh hưởng đến khu vực Tây Bắc Bộ. Các địa phương như Nghệ An, Hà Tĩnh nhiều khả năng người dân sẽ chỉ thấy rét về đêm và sáng sớm.
Despite these drops in temperature, the cold spell will have little impact on the northwestern region. Localities such as Nghe An and Ha Tinh will likely only see local people feel the cold at night and early in the morning.
Theo: VOV
.jpg)