Việt Nam trở thành đối tác thương mại lớn thứ 6 của Trung Quốc
Vietnam becomes 6th largest trading partner for China
>>Xem thêm: Một người dân Hà Nội bị hành hung tại nhà sau mâu thuẫn với con nợ
Thương mại của Việt Nam với Trung Quốc đã tăng 14% trong năm 2020 lên 133,09 tỷ USD, trở thành đối tác thương mại lớn thứ sáu của Việt Nam.
Vietnam's trade with China increased by 14 percent in 2020 to $133.09 billion, making it the latter's sixth-largest trading partner.
Xuất khẩu sang Trung Quốc tăng 18% lên 48,9 tỷ USD và nhập khẩu tăng 12% lên 84,1 tỷ USD, theo Bộ Công thương.
Its exports to China rose by 18 percent to $48.9 billion, and imports by 12 percent to $84.1 billion, according to the Ministry of Industry and Trade.
>>Xem thêm: Người Hà Nội học cách sống chung với khói bụi
Tuy nhiên, một số mặt hàng xuất khẩu truyền thống của Việt Nam như nông nghiệp, thủy hải thủy sản lại gặp khó khăn khi kim ngạch xuất khẩu giảm hơn 3% xuống còn 6,8 tỷ USD.
However, some of Vietnam's traditional export items like agriculture, aquaculture, and fisheries faced difficulty with their exports dropping by over 3 percent to $6.8 billion.
Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất và là thị trường xuất khẩu lớn thứ hai chỉ sau Mỹ.
China is its largest trading partner and second-biggest export market behind only the U.S.
Việt Nam là đối tác thương mại lớn thứ tám của Trung Quốc vào năm 2019 trước khi tăng lên thứ sáu vào năm ngoái. Đây là nhà cung cấp hàng hóa lớn thứ tám và thị trường xuất khẩu lớn thứ năm của Trung Quốc.
Vietnam was China's eighth-largest trading partner in 2019 before its rise to sixth last year. It is China's eighth-largest supplier of goods and fifth-largest export market.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)