Công cuộc tìm kiếm người sống sót sau trận lở đất chết người ở Việt Nam
The search for survivors from deadly landslides in Vietnam
>>Xem thêm: Vietnam Airlines thua lỗ tăng cao do COVID-19
Vào hôm thứ Tư, trực thăng và binh sĩ đã được triển khai để tìm kiếm hàng chục nạn nhân trong hai vụ sạt lở đất thảm khốc gần một đập thủy điện, do thời tiết bất lợi.
On Wednesday, helicopters and soldiers were deployed to search for dozens of victims in two catastrophic landslides near a hydropower dam, caused by adverse weather.
Sớm ngày thứ Tư, hàng trăm lực lượng cứu hộ đầu tiên với thuyền và phương tiện quân đội đã chiến đấu vượt qua những con đường bị phong tỏa để đến khu vực con đập ở khu vực miền núi xa xôi của miền Trung Việt Nam, với hy vọng tìm thấy những người sống sót trong số ít nhất 30 người mất tích sau trận lở bùn hôm thứ Hai.
Early on Wednesday, the first of hundreds of rescuers with boats and army vehicles battled through blocked roads to reach the dam site in the remote mountainous area of central Vietnam, hoping to find survivors among at least 30 missing after Monday's mudslides.
Kể từ đầu tháng 10, ít nhất 39 người chết đã được báo cáo do lũ lụt và lở đất gây ra bởi những trận mưa dữ dội ở miền Trung Việt Nam. Thêm vào đó, lượng mưa lớn được dự báo cho đến đầu tuần tới, bao gồm cả từ cơn bão nhiệt đới Nangka, đổ bộ sớm hơn vào thứ Tư.
Since early October, at least 39 deaths had been reported due to floods and mudslides triggered by intense rains in central Vietnam. In addition to this, heavy rainfall is forecast until early next week, including from tropical storm Nangka, which made landfall earlier on Wednesday.
>>Xem thêm: Động đất ở vùng núi Quảng Ngãi
Trong một thông báo, chính phủ cho biết "Công tác tìm kiếm và cứu hộ đang được tiến hành nhanh chóng, với mục tiêu đưa các nạn nhân ra ngoài trong ngày hôm nay".
In a statement, the government said "The search and rescue work is being conducted in a rapid manner, with a target of bringing the victims out within today".
Trong số 13 thành viên của đội cứu hộ bị sạt lở lần thứ hai khi đang cố gắng tiếp cận các công nhân xây dựng bị mắc kẹt tại đập thủy điện Rào Trăng 3 ở tỉnh Thừa Thiên Huế đã có ba người thiệt mạng và 17 người mất tích.
Among 13 members of a rescue team hit by a second landslide while trying to reach the trapped construction workers at the Rao Trang 3 hydropower dam in Thua Thien Hue province, there were three deaths d and 17 missings.
>>Xem thêm: Nhiều chủ khách sạn có ý định thoái vốn do thua lỗ nặng
Liên đoàn Chữ thập đỏ Quốc tế (IFRC) cho biết gần một triệu người ở miền Trung Việt Nam sẽ bị ảnh hưởng nặng nề bởi lũ lụt.
Nearly one million people in central Vietnam would be severely affected by floods, the International Federation of the Red Cross (IFRC) said.
Theo: Tuổi trẻ
Ảnh: pixabay.com
.jpg)