215 người đã thiệt mạng khi một cơn bão nhiệt đới Idai đổ bộ vào vùng Đông Nam châu Phi vào thứ Sáu ngày 15/3. Khi đạt đến sức mạnh một cơn bão cấp Một vào ngày 14/3 với sức gió duy trì hơn 170 km/h, Idai đã gây mưa rất lớn và gió mạnh tới khu vực này, nơi chưa có nhiều chuẩn bị để đối phó với ảnh hưởng của một cơn bão nghiêm trọng như vậy.

Vào ngày 18/12/1972, hai đợt xuất kích của những chiếc máy bay ném bom B52 hạng nặng của Mỹ đã gầm rú từ sân bay U-Tapao tại Thái Lan và Căn cứ Không quân Andersen tại Guam để bắt đầu cái mà một quan chức Không lực Mỹ gọi là “cuộc hành quân lớn nhất trong lịch sử không quân.”

Ba năm trước, đảng cầm quyền Trung Quốc đã nới lỏng chính sách một con được áp dụng một cách cương quyết và đầy tranh cãi, giới hạn mỗi cặp vợ chồng chỉ có một con và đã được áp dụng trong bốn thập kỷ. Tuy nhiên kết quả không như chính quyền Bắc Kinh mong chờ. Sự gia tăng dân số của Trung Quốc đã chậm lại. Trên 50% các gia đình không có ý định có thêm con thứ 2, theo một nghiên cứu tiến hành năm 2017. Mời các bạn tham khảo cách dịch qua bài song ngữ dưới đây liên quan đến chủ đề dân số

Các đợt nắng nóng trong không khí có thể tàn phá mùa màng, rừng cây trong khi các đợt nắng nóng tại khu vực biển có thể hủy hoại các hệ sinh thái dưới lòng đại dương.Mời các bạn khám phá kho từ vựng về môi trường qua chủ đề mới này.

Được hoàn thiện năm 1420, Tử Cấm Thành là nơi ở của các vị vua và là trung tâm chính trị của Trung Quốc trong suốt 500 năm (từ đời nhà Minh đến nhà Thanh, năm 1420-1912). Theo quy định, Tử Cấm Thành thường đóng cửa sau 16 giờ 30 hàng ngày vào mùa Đông và 15 giờ vào mùa Hè và chỉ mở cửa cho những vị khách quan trọng, Tuy nhiên sự kiện này đã thay đổi. Mời các bạn tìm hiểu chủ đề này qua bài dịch dưới đây do Việt Anh song ngữ cung cấp.

Học tiếng Anh bài mẫu tin tức

Hà Nội đã chuyển mình từ thành phố bị Washington ném bom thành nơi tổ chức hội nghị thượng đỉnh như thế nào

18-04-2019

Vào ngày 18/12/1972, hai đợt xuất kích của những chiếc máy bay ném bom B52 hạng nặng của Mỹ đã gầm rú từ sân bay U-Tapao tại Thái Lan và Căn cứ Không quân Andersen tại Guam để bắt đầu cái mà một quan chức Không lực Mỹ gọi là “cuộc hành quân lớn nhất trong lịch sử không quân.”

Học tiếng Anh qua truyện song ngữ

Nắng nóng đang hủy hoại các hệ sinh thái dưới lòng đại dương

12-04-2019

Các đợt nắng nóng trong không khí có thể tàn phá mùa màng, rừng cây trong khi các đợt nắng nóng tại khu vực biển có thể hủy hoại các hệ sinh thái dưới lòng đại dương.Mời các bạn khám phá kho từ vựng về môi trường qua chủ đề mới này.

Vietnamese culture

Sáu món gia vị và thảo mộc phổ biến của người Việt

11-04-2018

Gia vị và thảo mộc đóng vai trò quan trọng trong ẩm thực người Việt. Cùng với các hương vị phổ biến như muối, đường, thì các loại thảo mộc như tỏi, tiêu, hành tây, gừng, thảo mộc bao gồm cả hạt, lá và hoa cũng được sử dụng để tạo ra sự đa dạng tuyệt vời cho các món ăn. Spices and herbs play an important part in Vietnamese cuisine. Along with common flavors such as salt, sugar, herbs like garlic, pepper, onion, ginger, herbs including seeds, leaves, and flowers are also used to make the amazing diversity of dishes.