Việt Nam phê duyệt vắc xin Pfizer-BioNTech COVID-19 sử dụng trong trường hợp khẩn cấp
Vietnam approves Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for emergency use
Vào hôm Chủ Nhật, Chính phủ Việt Nam cho biết nước này đã phê duyệt vắc xin COVID-19 do Pfizer và BioNTech hợp tác sản xuất để sử dụng trong trường hợp khẩn cấp trong nước.
The government of Vietnam said Sunday it has approved the COVID-19 vaccine jointly made by Pfizer and BioNTech for domestic emergency use.
Đây là loại vắc xin thứ 4 được chứng nhận ở Việt Nam để đối phó với một đợt bùng phát mới.
It is the fourth vaccine to be endorsed in Vietnam for dealing with a new outbreak.
Trước đó, Việt Nam đã phê duyệt vắc xin AstraZeneca, Sputnik V của Nga và vắc xin Sinopharm của Trung Quốc và cho biết họ đang tìm cách mua 31 triệu liều phiên bản Pfizer-BioNTech để giao trong quý tới.
The country, which has previously approved the AstraZeneca vaccine, Russia's Sputnik V and China's Sinopharm vaccine, saying it is seeking to buy 31 million doses of the Pfizer-BioNTech version for delivery in the next quarter.
Quốc gia này đang phải vật lộn với đợt tái bùng phát của dịch bệnh Covid-19 mặc dù số ca nhiễm và tử vong tương đối thấp.
The country is struggle with the resurgence of Covid-19 in spite of its overall relatively low infection and fatality numbers.
Kể từ khi đại dịch toàn cầu xuất hiện, đất nước khoảng 98 triệu dân này đã ghi nhận tổng cộng 10,241 ca nhiễm cùng với 58 trường hợp tử vong.
The country of some 98 million inhabitants, has recorded a total of 10,241 infections, with 58 deaths, since the global pandemic emerged.
Số liệu chính thức cho thấy, ít nhất 1,4 triệu người ở Việt Nam đã tiêm một liều vắc-xin coronavirus, trong khi đó có 53.127 người đã được tiêm chủng đầy đủ.
At least 1.4 million people in Vietnam have got one dose of a coronavirus vaccine, while 53,127 have been fully vaccinated, official data showed.
Theo: Reuters.com
Content writer: Lâm Minh Ngọc