Giá trị bitcoin của Tesla giảm dần; Musk đăng dòng tweet với tín hiệu "bàn tay kim cương"
Tesla’s bitcoin value is diving; Musk signals a “diamond hands” tweet
Giá trị thị trường của lượng bitcoin mà Tesla Inc (TSLA.O) đang nắm giữ đã giảm một nửa xuống còn 1,26 tỷ đô la, gần bằng chi phí mua nhà sản xuất ô tô điện, vì giá trị của tiền điện tử này đã giảm sau sự kìm hãm của chính phủ Trung Quốc.
The market value of Tesla Inc’s bitcoin holdings (TSLA.O) has halved to $ 1.26 billion, close to the cost of buying the electric car maker, as the value of the cryptocurrency has fallen following repression by the Chinese government.
Cổ phiếu của Tesla Inc (TSLA.O) đã thấp hơn 3% vào ngày hôm qua, giảm nhiều hơn so với các chỉ số thị trường rộng lớn của Mỹ. Giám đốc điều hành Elon Musk ra hiệu rằng công ty vẫn chưa bán, đăng các biểu tượng bàn tay kim cương tới 55,3 triệu người theo dõi.
Shares of Tesla Inc (TSLA.O) were 3% lower yesterday, falling more than broader US market indices. CEO Elon Musk signaled that the company was not yet selling, tweeting diamond hand symbols to its 55.3 million followers.
“Bàn tay kim cương” là một biểu tượng thường được sử dụng trên Reddit, báo hiệu ý định nắm giữ cổ phiếu hoặc tài sản khác.
“Diamond Hands” is a symbol often used in Reddit, signaling the intention to hold on to a stock or other asset.
Musk được công nhận là Master of Coin của Tesla, trích dẫn danh hiệu mà ông đã trao cho Giám đốc tài chính Zachary Kirkhorn.
Musk credited Tesla’s Master of Coin, citing the title he gave CFO Zachary Kirkhorn.
Musk đã đăng một luồng bình luận về tiền điện tử đã gửi giá trị cho bitcoin và tiền kỹ thuật số siêu lớn dodgecoin, vốn đã lên xuống thất thường trong vài tuần qua.
Musk posted a stream of comments on cryptocurrencies that sent values for bitcoin and the mega-digital currency dodgecoin, which have been winding up and down over the past few weeks.
Tesla đã công bố khoản đầu tư bitcoin trị giá 1,5 tỷ đô la vào ngày 8 tháng 2. Việc nắm giữ bitcoin của hãng đã giúp tạo ra lợi nhuận trong quý đầu tiên bằng cách bán 10% trong số đó. Nhưng khoản đầu tư này cũng khiến các cổ đông gặp phải thị trường tiền điện tử đầy biến động.
Tesla unveiled its $ 1.5 billion bitcoin investment on February 8. Its bitcoin holdings helped generate profit in the first quarter by selling 10% of them. But the investment also exposes shareholders to the volatile cryptocurrency market. Read more
Động thái của chính phủ Trung Quốc cấm các tổ chức tài chính và thanh toán cung cấp dịch vụ tiền điện tử là ví dụ mới nhất về việc tiền điện tử có thể biến động dữ dội trong một hành động pháp lý hoặc một tweet từ một nhân vật như Musk.
The Chinese government’s move to ban financial and payment institutions from offering cryptocurrency services is the latest example of how cryptocurrencies can swing wildly in a regulatory action or a tweet from a figure like Musk.
Samuel Indick, một nhà phân tích cấp cao tại uk.Invest.com cho biết “Khi doanh số bán xe dường như đang chậm lại ở Trung Quốc… Tesla một lần nữa có thể cần trợ giúp để kiếm lợi nhuận bằng cách bán tiền điện tử. Tuy nhiên, với việc giá bitcoin thấp hơn gần 50% so với kỷ lục của nó, “khả năng Tesla kiếm được lợi nhuận từ việc bán tiền điện tử dường như ít khả năng hơn”,.
“As vehicle sales appear to be slowing in China … Tesla may again need help to make a profit by selling the cryptocurrency. However, with the price of bitcoin almost 50% lower than its record “Tesla’s ability to profit from crypto sales seems less likely,” said Samuel Indick, a senior analyst at uk.Investing.com.
Giá trị thị trường hiện tại của thị phần bitcoin của Tesla là khoảng 1,26 tỷ đô la, giả sử 2,48 tỷ đô la mà đồng này có được vào cuối quý trước đã giảm 49% do giá trị giao dịch giảm. Điều đó sẽ đặt giá trị chỉ dưới 1,3 tỷ USD mà Tesla đưa ra làm giá trị sổ sách của cổ phiếu, về cơ bản là những gì họ đã trả.
The current market value of Tesla’s share of bitcoin is about $ 1.26 billion, assuming the $ 2.48 billion it gained at the end of the last quarter fell 49 percent as the value of trade has decreased. That would put the value at just under $ 1.3 billion that Tesla gave as the book value of the shares, essentially what it paid.
Tesla cho biết họ phải ghi nhận "phí tổn thất" nếu giá bitcoin giảm xuống dưới "giá trị sổ sách". Điều này "có thể ảnh hưởng xấu đến kết quả hoạt động của chúng tôi trong bất kỳ giai đoạn nào".
Tesla said it must recognize “impairment charges” if bitcoin prices fall below their “book value”, which “could adversely affect our operating results in any period”.
Giá Bitcoin đã giảm xuống 30.000 đô la trong ngày, dưới mức trung bình của tháng 1 là 32.734 đô la.
Bitcoin prices fell to $ 30,000 during the day, below the January average of $ 32,734.
David Kimberly, một nhà phân tích của ứng dụng đầu tư Freetrade, cho biết: “Sự sụt giảm nhanh chóng cho thấy một động thái mạo hiểm đối với nhà sản xuất ô tô này khi mua một tài sản kỹ thuật số.”
“The rapid decline shows what a risky move it was for the carmaker to buy a digital asset,” said David Kimberly, an analyst at the Freetrade investment application.
Tesla đã cho phép khách hàng trả tiền mua ô tô bằng tiền điện tử một thời gian ngắn trước khi rút lại, với lý do lo ngại về môi trường ảnh hưởng đến giá bitcoin.
Tesla briefly allowed customers to pay for cars using the cryptocurrency before withdrawing the option, citing environmental concerns that affected bitcoin prices.
Taylor Ogan, Giám đốc điều hành của Snow Bull Capital cho biết: “Tesla đang chuyển bitcoin từ quý này sang quý tiếp theo, đây không phải là một dấu hiệu tăng giá cho bitcoin hay cho Tesla”.
“Tesla is turning bitcoins from one quarter to the next, which is not a bullish sign for bitcoin or for Tesla,” said Taylor Ogan, CEO of Snow Bull Capital.
Cổ phiếu của Tesla giao dịch ở mức 557,05$ ngay sau 3 giờ chiều vào hôm thứ Tư sau khi giảm trong phiên xuống còn 546,98 USD, mức thấp nhất kể từ ngày 5/3.
Shares of Tesla traded at $ 557.05 shortly after 3 p.m on Wednesday after falling in the session to $ 546.98, the lowest level since March 5.
Cho đến nay cổ phiếu đã giảm khoảng 20% trong năm, so với khoảng 8% thu nhập của S&P 500 (.SPX), mức giảm 0,5% lần trước vào thứ Tư.
Shares have fallen about 20% so far this year, compared to about 8% earnings for the S&P 500 (.SPX), which last fell 0.5% on Wednesday.
Cổ phiếu Tesla đã tăng 743% vào năm 2020 so với mức tăng trưởng của S&P trong năm.
Tesla shares gained 743% in 2020 compared to S&P’s advance for the year.
Theo: Reuters
.jpg)