Phú Quốc, Việt Nam ghi nhận cụm nhiễm COVID-19 cộng đồng sau khi nới lỏng giãn cách xã hội
Vietnam’s Phu Quoc records community COVID-19 infection cluster after easing social distancing
Tại thành phố Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang, Việt Nam, chính quyền địa phương cho biết cụm lây nhiễm COVID-19 đầu tiên đã được phát hiện trong cộng đồng vào ngày 21 tháng 9, chỉ vài giờ sau khi nới lỏng các quy định về giãn cách xã hội.
In Kien Giang province's Phu Quoc City in Vietnam, the local authorities said its first-ever cluster of COVID-19 infections was detected in the community on September 21, just a few hours after easing social distancing regulations.
Cụm lây nhiễm mới nhất với 10 ca nhiễm được có liên quan đến một phụ nữ 45 tuổi, làm việc tại phường An Thới, thành phố Phú Quốc.
The latest cluster of ten cases was related to a 45-year-old woman, who works in takeout and delivery service providers in An Thoi Ward of Phu Quoc City.
Cô thực hiện xét nghiệm nhanh COVID-19 có kết quả dương tính tại trạm y tế phường An Thới sau khi bị ho và sốt kéo dài. Ngày hôm sau, kết quả RT-PCR cũng cho kết quả dương tính. Xét nghiệm sau đó cho thấy chồng cô cũng dương tính với virus này.
She tested positive for COVID using a rapid test at An Thoi Ward’s medical station after developing a prolonged cough and fever. Another real-time RT-PCR result on the following day also returned to a positive test. Her husband was also positive for the virus following a test later.
8 trong số 9 người làm việc với cô tại Cảng Vịnh Đầm, xã Dương Tơ đã có kết quả xét nghiệm dương tính với vi rút vào ngày 14 tháng 9.
8 out of 9 people who worked with her at the Vinh Dam Port in Duong To Commune tested positive for the virus on September 14.
Tất cả đều liên quan với một số doanh nghiệp và hoạt động xã hội trên địa bàn phường An Thới từ ngày 14/9, trong đó có một cơ sở nước mắm và một đám tang.
All of them have been associated with a number of businesses and social activities in An Thoi Ward since September 14, including a fish sauce facility and a funeral.
Đây là ổ dịch cộng đồng đầu tiên được phát hiện tại thành phố Phú Quốc kể từ khi đại dịch COVID-19 xuất hiện tại Việt Nam vào đầu năm 2020.
This is the first community outbreak detected in Phu Quoc City since the COVID-19 pandemic emerged in Vietnam in early 2020.
Các ca nhiễm mới nhất ảnh hưởng đến kế hoạch của chính quyền địa phương nhằm mở lại các hoạt động du lịch và đón khách du lịch quốc tế vào tháng 10 tới.
The latest infections affect the plan of the local government to reopen tourism activities and welcome international tourists in October.
Theo: Báo Tuổi Trẻ
Content Writer: Tử Quân
.jpg)