Hà Nội sẽ cách ly những người đến từ các địa phương bị ảnh hưởng bới dịch Covid tại các cơ sở tập trung
Hanoi to quarantine arrivals from Covid-struck localities in concentrated facilities
Tất cả những người đến từ các tỉnh thành đang được áp dụng các biện pháp giãn cách xã hội do COVID-19 hiện phải được kiểm dịch tại các cơ sở tập trung theo quyết định mới nhất của chính quyền thủ đô.
All arrivals from cities and province where social distancing measures have being imposed because of coronavirus are now required to undergo quarantine in concentrated centers as per the latest decision by the capital authorities.
Quyết định được Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Chu Ngọc Anh công bố ngày 21/7/2021 và có hiệu lực vào 0h00 ngày 22/7/2021.
The decision was announced by Chu Ngoc Anh, chairman of the municipal People’s Committee, on July 21st, 2021 and took effect at 0:00 on July 22nd , 2021.
Quy định này áp dụng cho tất cả những người đến thủ đô từ các khu vực hiện đang tuân theo biện pháp giãn cách xa xã hội theo chỉ thị của thủ tướng, ngoại trừ những người tham gia vào các nỗ lực ngăn chặn và kiểm soát dịch bệnh.
The regulation applies to all entering Hanoi from areas that have been currently following social distancing measures under the prime minister’s directives, except for those who take part in pathogen prevention and control efforts.
Ông cho biết thêm, chính quyền thành phố đã tiến hành các biện pháp nhanh chóng để kiểm soát các ổ nhiễm bệnh đã được phát hiện gần đây.
The municipal authorities have taken prompt measures to contain the recent infection clusters, he added.
Theo: Tuổi trẻ
Content Writer: Tử Quân
.jpg)