Biến thể Omicron COVID có thể lây nhiễm mạnh hơn 500% so với Delta
Omicron COVID Variant Possibly 500 Percent More Infectious Than Delta
Theo Tiến sĩ Eric Feigl-Ding, một nhà dịch tễ học hàng đầu, biến thể Omicron mới xuất hiện lần đầu tiên ở miền nam châu Phi có thể lây nhiễm mạnh hơn biến thể Delta khoảng 500% so với biến thể Delta.
The new Omicron variant of COVID-19 that first emerged in southern Africa may be around 500 percent more infectious than the Delta variant, according to Dr. Eric Feigl-Ding, a leading epidemiologist.
Biến thể mới được cho là có 32 đột biến trên protein gai của biến thể này và được cho là có thể kháng lại vắc xin và khả năng miễn dịch có được khi bị nhiễm bệnh trước đó. Đến nay, biến thể Omicron đã có hiện diện ở Bỉ, Nam Phi, Hồng Kông và Israel. Biến thể này được xem là “biến thể tồi tệ nhất” mà các nhà khoa học từng thấy cho đến nay và các nhà khoa học lo ngại rằng biến thể có khả năng lan rộng.
The new variant is believed to have 32 mutations in its spike protein and is thought to be able to bypass vaccines and immunity gained from being infected before. To date, the Omicron variant has been present in Belgium, South Africa, Hong Kong, and Israel. The variant has been seen as "the worst one” scientists have seen so far and there is a concern among them over it is likely to spread.
Ông cũng lưu ý rằng biến thể Omicron có số lượng "gia tăng đột biến xấu" nhiều hơn gấp đôi so với biến thể Delta có khả năng truyền nhiễm cao. Vào ngày 26 tháng 11, Tổ chức Y tế Thế giới thông báo rằng chủng B.1.1.529 đã được đổi tên thành biến thể Omicron COVID bằng cách sử dụng hệ thống đặt tên theo bảng chữ cái Hy Lạp và tổ chức này đã phân loại biến thể của coronavirus này vào loại "biến thể cần quan tâm."
He also noted that Omicron has more than double the number of "bad spike mutations" in comparison with the highly transmissible Delta variant. On Nov 26, the World Health Organization announced that the B.1.1.529 strain was renamed to the Omicron COVID variant by using the Greek alphabet naming system and it classified the variant of the coronavirus as a "variant of concern."
"Chúa ơi — biến thể # B11259 [B.1.1.529] mới có khả năng lây nhiễm cạnh tranh hơn ~ 500% là chỉ số đáng kinh ngạc nhất từ trước đến nay", Feigl-Ding đã tweet, kèm theo hình ảnh biểu đồ thể hiện lợi thế cạnh tranh của các các chủng.
"Sự gia tăng đột biến về # B11259 thay thế Delta hiện đã gây ra làn sóng chấn động trên toàn thế giới. Nó thực sự tồi tệ. Không chỉ vậy, biến thể # C12 trước đó cũng đang phát triển chậm và thay thế vị trí của Delta ở Nam Phi".
Tiến sĩ Eric Feigl-Ding đang làm việc với tư cách là nhà dịch tễ học và là thành viên cấp cao tại Liên đoàn các nhà khoa học Mỹ (FAS).
Dr. Eric Feigl-Ding is working as an epidemiologist and senior fellow at the Federation of American Scientists (FAS).
Theo: newsweek.com
Content Writer: Minh Tú
Từ mới:
- bypass (v) bỏ qua
They bypassed the committee and went straight to senior management.
Họ bỏ qua ủy ban và đến thẳng ban quản lý cấp cao.
- present (hiện diện)
There were no children present.
Không có sự hiện diện của trẻ con
- to be seen as: được xem là
Australia has a delicate balancing act so as not to be seen as over-dominant
Úc có một hành động cân bằng tinh tế để không bị coi là vượt trội
- to be believed to V: được cho là
She was believed to be dead at midnight
Cô ta được cho là đã qua đời lúc nửa đêm
.jpg)