Masan phát hành trái phiếu có thể mua lại trị giá 344 triệu USD
Masan to issue $344 mln redeemable bonds
Tập đoàn Masan dự kiến phát hành trái phiếu hoàn lại trị giá 8 nghìn tỷ đồng (344 triệu USD) để tăng vốn lưu động và thanh toán các khoản nợ của chuỗi bán lẻ VinMart.
Conglomerate Masan is set to issue redeemable bonds worth VND8 trillion ($344 million) to increase its working capital and pay debts owed by its VinMart retail chain.
>> Xem thêm: Samsung đứng đầu thị trường smartphone Việt Nam
Đợt đầu tiên trị giá 4 nghìn tỷ đồng sẽ là đợt phát hành riêng lẻ được thực hiện trong quý này.
The first batch worth VND4 trillion will be a private placement made this quarter.
Trái phiếu kỳ hạn 3 năm sẽ có lãi suất trái phiếu (lãi suất coupon) là 10% cho năm đầu tiên và lãi suất tham chiếu thả nổi cộng thêm 4% sau đó. Tỷ giá tham chiếu là mức bình quân của lãi suất tiền gửi 12 tháng đối với cá nhân do Agribank, Vietcombank, VietinBank và BIDV, bốn công ty cho vay lớn thuộc sở hữu nhà nước trả cho cá nhân. Tỷ lệ này hiện là 6 phần trăm.
The three-year bonds will have a coupon rate of 10 percent for the first year and a floating rate of reference rate plus 4 percent subsequently. The reference rate refers to the average of 12-month deposit interest rates paid to individuals by Agribank, Vietcombank, VietinBank, and BIDV, the four big state-owned lenders. This rate is currently 6 percent.
Tiền sẽ được sử dụng làm vốn lưu động. Masan cho biết họ có kế hoạch mua lại trái phiếu trong 4 tháng cuối năm 2021.
The money will be used as working capital. Masan said it plans to buy back the bonds in the last four months of 2021.
>> Xem thêm: Nhập khẩu than của Việt Nam tăng 50 phần trăm
Đợt thứ hai được lên kế hoạch vào quý cuối năm 2020 hoặc bất cứ lúc nào trong năm 2021 với 4 nghìn tỷ đồng còn lại lần này được bán ra công chúng.
The second batch is scheduled in the last quarter of 2020 or at anytime 2021 with the remaining VND4 trillion this time sold to the public.
Trái phiếu kỳ hạn 3 năm sẽ có lãi suất coupon là 9,8-10% cho năm đầu tiên và sau đó là lãi suất tham chiếu thả nổi cộng thêm 3,8-4%.
The three-year bonds will have a coupon rate of 9.8-10 percent for the first year and subsequently a floating rate of reference rate plus 3.8-4 percent.
>> Xem thêm: Việc khánh thành Bến xe Miền Đông mới bị trì hoãn do đại dịch
Masan cho biết họ có quyền mua lại sau 12 tháng kể từ khi phát hành, nhưng không tiết lộ kế hoạch mua lại khi nào.
Masan said it has the right to buy back 12 months after the issuance, but did not reveal when it plans to.
Công ty có kế hoạch sử dụng 3 nghìn tỷ đồng (129 triệu USD), tương đương 75% số tiền huy động được, để trả các khoản nợ đã mua cùng với việc mua lại Vincommerce, nhà điều hành siêu thị VinMart và cửa hàng tiện lợi VinMart +, từ Vingroup vào năm ngoái.
The company plans to use VND3 trillion ($129 million), or 75 percent of the money raised, to pay debts it acquired along with the acquisition of Vincommerce, the operator of VinMart supermarkets, and VinMart+ convenience stores, from Vingroup last year.
Phần còn lại sẽ được dùng để tăng vốn điều lệ cho công ty tư vấn và nghiên cứu thị trường The Sherpa, bắt đầu hoạt động vào tháng 6.
The rest will be used to raise the charter capital of its market research and consulting firm The Sherpa, which began operations in June.
>> Xem thêm: Xuất khẩu khẩu trang giảm do nhu cầu toàn cầu giảm
Tập đoàn này đã báo lỗ sau thuế 162 tỷ đồng (6,98 triệu USD) trong sáu tháng đầu năm so với lợi nhuận 2,2 nghìn tỷ đồng (94,75 triệu USD) trong cùng kỳ năm ngoái.
The conglomerate posted a post-tax loss of VND162 billion ($6.98 million) in the first six months against a profit of VND2.2 trillion ($94.75 million) in the same period last year.
Masan đặt mục tiêu lợi nhuận từ 1-3 nghìn tỷ đồng trong năm nay.
Masan targets profits of VND1-3 trillion this year.
Theo: VNexpress
Ảnh: pexels.com
.jpg)