Bia Trường Sa, Hoàng Sa xuất khẩu
Truong Sa, Hoang Sa beer to be exported
>>Xem thêm: MV của Sơn Tùng MT-P đứng đầu bảng xếp hạng Billboard’s LyricFind Global
Công ty bia cao cấp Seefahrer đang làm việc với các thương nhân ở nước ngoài để xuất khẩu bia thủ công đặc biệt Trường Sa và Hoàng Sa ra các thị trường nước ngoài như Nhật Bản, Pháp, Hoa Kỳ và Hồng Kông.
The Seefahrer Premium Beer Company is working with traders overseas to export the Truong Sa and Hoang Sa special craft beer to foreign markets such as Japan, France, the United States, and Hong Kong.
Ông Trần Song Hải, Giám đốc công ty, cho biết tuy bia thủ công đặc biệt Trường Sa và Hoàng Sa là sản phẩm mới ra mắt nhưng đã chiếm được cảm tình của đông đảo người tiêu dùng trong và ngoài nước vì tên thương hiệu này đề cập đến tên Quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam.
Tran Song Hai, director of the company, said although the Truong Sa and Hoang Sa special craft beer is newly launched products, they have won the hearts of many local and overseas consumers as the brand mentions to Vietnam’s Hoang Sa (Paracel) and Truong Sa (Spratly) archipelagos.
Ông Hải cho biết “Nhiều doanh nhân Việt kiều đã liên hệ với chúng tôi nói rằng họ muốn làm nhà phân phối bia ở nước ngoài. Các sản phẩm dự kiến sẽ vào thị trường nước ngoài trong hai tháng tới”.
“Many overseas Vietnamese businessmen have contacted us saying they want to be distributors of the beer overseas. The products are expected to enter foreign markets over the next two months,” he said.
Một số nguyên liệu cho sản phẩm như lúa mạch và hoa bia được nhập khẩu từ Bavaria, Đức. Nhà máy này đang cố gắng tăng hàm lượng nội địa lên 50% để giảm giá và mở rộng sản xuất để đáp ứng nhu cầu trong nước và quốc tế.
Some of the materials for the products such as barley and hops are imported from Bavaria, Germany. The brewery is trying to increase the local content to 50% to reduce the prices and expand production to meet the local and international demand.
>>Xem thêm: Sân bay Phú Quốc ngừng sử dụng loa thông báo
Ông Hải cho biết “Sự ủng hộ to lớn đối với các sản phẩm cho thấy sự quan tâm của người dân Việt Nam đối với chủ quyền của đất nước. Chúng tôi muốn lan tỏa tinh thần đó ra thị trường quốc tế ”.
“The great support for the product shows the Vietnamese people’s concern over the country’s sovereignty. We want to spread that spirit to the international market,” Hai added.
Người tiêu dùng tại Việt Nam có thể mua bia thủ công đặc biệt Trường Sa và Hoàng Sa tại cửa hàng số 10B Tôn Đức Thắng, Quận 1, TP.HCM hoặc gọi đến đường dây nóng của Seefahrer Premium Beer. Các sản phẩm này cũng đã có mặt tại một số nhà hàng Trung Quốc ở Việt Nam, theo báo Tuổi Trẻ.
Consumers in Vietnam can buy the Truong Sa and Hoang Sa special craft beer at the store at 10B Ton Duc Thang Street, District 1, HCMC, or by calling Seefahrer Premium Beer’s hotline. The products are also available at some Chinese restaurants in the country, according to Tuoi Tre newspaper.
Công ty cho biết các siêu thị, nhà hàng và công ty đã đặt hàng gần 3.000 thùng bia thủ công đặc biệt Trường Sa và Hoàng Sa cho dịp Tết Nguyên đán sắp tới. Tuy nhiên, nó chỉ có khả năng sản xuất 2.500 thùng cho kỳ nghỉ Tết này.
The company said supermarkets, restaurants, and companies have already ordered nearly 3,000 crates of the Truong Sa and Hoang Sa special craft beer for the upcoming Lunar New Year. However, it is capable of producing only 2,500 crates for the Tet holiday.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)