Bạn biết gì về COVAX?
What do you know about COVAX?
COVAX là sự hợp tác giữa Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và hai nhóm quốc tế - liên minh vắc xin Gavi và Liên minh các sáng kiến về chuẩn bị sẵn sàng cho dịch bệnh (CEPI).
COVAX is a cooperation between the World Health Organization (WHO) and two international groups – the Gavi vaccine alliance and the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI).
COVAX, là một sáng kiến toàn cầu, đã và đang hoạt động để đảm bảo quyền tiếp cận công bằng và bình đẳng đối với vắc xin ngừa COVID-19 cho các nước đang phát triển trên toàn thế giới.
COVAX, a global initiative, has worked to ensure fair and equitable access to COVID-19 vaccines for developing countries all over the world.
Phần lớn nguồn tài trợ của cơ sở này đến từ các quốc gia giàu có và các tổ chức quốc tế trong đó có Quỹ Bill & Melinda Gates.
The majority of its funding has come from wealthy countries and international organizations including the Bill & Melinda Gates Foundation.
Chương trình mua số lượng lớn thông qua cơ sở này sẽ cho phép các quốc gia đang phát triển có được vắc xin cứu mạng với giá tương đương với các quốc gia phát triển. Dự kiến, 92 quốc gia nghèo nhất thế giới sẽ được tiêm vắc xin miễn phí thông qua cơ chế COVAX.
This bulk-purchasing program through the facility would allow developing nations to get life-saving vaccines at the same price as developed countries. It was expected that 92 of the world's poorest nations will be getting vaccines for free through COVAX.
Gần như mọi quốc gia trên thế giới, giàu và nghèo như nhau, đều đã đăng ký vào cơ sở này. Nhưng cũng có một số quốc gia đã quyết định không tham gia. Ví dụ, Cuba, quốc đảo Caribe và dựa hoàn toàn vào các loại vắc-xin “cây nhà lá vườn” của mình. Một quốc gia khác là Tanzania đã từ chối tài trợ vắc-xin miễn phí sau khi các nhà lãnh đạo chính trị ở đó khẳng định lời cầu nguyện có thể giúp họ đẩy lùi đại dịch toàn cầu ra khỏi lãnh thổ của họ.
Nearly every country in the world, rich and poor alike, has signed up for the facility. But there are also a few nations that have decided not to join. The Caribean island country of Cuba, for instance, and relies entirely on its homegrown vaccines. Another is Tanzania that turned down the donation of free vaccines after political leaders there confirmed that prayer could help them to drive the global pandemic out of their territory.
Theo: gavi.org
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)