Việt Nam mong muốn xây dựng nhà máy sản xuất vắc xin Covid để cung cấp toàn cầu
Vietnam offers to build Covid vaccine production factory for global supply
Bộ Y tế cho biết Việt Nam đang lên kế hoạch mua công nghệ sản xuất vắc xin COVID-19 và mong muốn xây dựng một nhà máy để cung cấp cho chương trình COVAX khi cả nước đang cố gắng nhanh chóng tiêm chủng để ngăn chặn một đợt bùng phát bệnh mới.
Vietnam is planning to buy COVID-19 vaccine production technology and wants to build a plant to supply the COVAX programme, its health ministry said on Tuesday, as the country tries to step up vaccinations to stem a new outbreak of infections.
Bộ cho biết "Việt Nam sẽ xây dựng nhà máy và mong muốn nhận bằng sáng chế để có thể cung cấp vắc xin cho COVAX, cho các quốc gia khác cũng như cho Việt Nam" sau cuộc họp với đại diện COVAX vào hôm qua.
"Vietnam would build the plant and would like to receive the patent so it could supply vaccines to COVAX, to other countries as well as to Vietnam," the ministry said, following a meeting with COVAX representatives yesterday.
Hôm thứ Hai, Việt Nam cũng ủng hộ việc mua vắc xin tư nhân, khi nước này đang gấp rút để đảm bảo nguồn cung và giải quyết đợt bùng phát đã chứng kiến số ca mắc bệnh tăng hơn gấp đôi trong tháng qua.
Vietnam on Monday also pushed for private procurement of vaccines, as it races to secure supplies and tackle an outbreak that has seen its cases more than double in the past month.
Đất nước với khoảng 98 triệu dân này cho đến nay đã được tiêm 2,9 triệu liều, trong đó có 2,6 triệu liều qua COVAX, nhưng đang bị chậm trễ nhiều so với nhiều nước láng giềng trong việc tiêm chủng.
The country of about 98 million people has so far received 2.9 million doses, including 2.6 million doses via COVAX, but is lagging many neighbours in its vaccination drive.
Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long cho biết "Việt Nam hy vọng cơ sở COVAX sẽ tăng tốc cung cấp vắc xin cho Việt Nam".
"Vietnam hopes the COVAX facility will speed up its provision of vaccines to Vietnam," Minister of Health Nguyen Thanh Long said.
Ông Long cho biết thêm “Việt Nam cũng hy vọng các tổ chức quốc tế và các quốc gia khác giúp mình tiếp cận với vắc xin COVID-19”.
"Vietnam also hopes international organisations and other countries help it access COVID-19 vaccines," Long added.
Quốc gia Đông Nam Á này đã kiểm soát được vi rút tốt hơn nhiều quốc gia mặc dù đợt bùng phát bắt đầu từ tháng trước dường như khó kiểm soát hơn.
The Southeast Asian country has managed to contain the virus better than many countries though an outbreak that started last month has proved harder to stamp out.
Bộ Y tế đã báo cáo 50 trường hợp nhiễm COVID-19 mới vào trưa thứ Ba, nâng tổng số trường hợp mắc bệnh lên 7.482 người, với 47 trường hợp tử vong.
The Ministry of Health reported 50 new COVID-19 infections at noon on Tuesday, raising the total number of cases to 7,482, with 47 deaths.
Theo: Reuters
.jpg)