Nhiều công ty dược phẩm đang cạnh tranh để phát triển phương pháp điều trị bệnh COVID-19
Many pharma companies are competing to develop COVID-19 treatment
Trong một tuyên bố riêng, gã khổng lồ dược phẩm Merck, nhà sản xuất thuốc Molnupiravir, cho biết 10 triệu liệu trình điều trị dự kiến sẽ được sản xuất vào cuối năm nay, với ít nhất 20 triệu liệu trình sẽ được sản xuất vào năm 2022.
In a separate statement, pharmaceutical giant Merck, the drug maker of Molnupiravir, said 10 million courses of the treatment are expected to be produced by the end of the year, with at least 20 million set to be manufactured in 2022.
Theo Merck, việc xác định trình tự virus được thực hiện cho đến nay đã cho thấy Molnupiravir có hiệu quả chống lại tất cả các biến thể của coronavirus, bao gồm cả Delta dễ lây nhiễm hơn, là nguyên nhân gây ra sự gia tăng đột biến trên toàn thế giới về số ca nhập viện và tử vong gần đây.
Viral sequencing done so far has shown Molnupiravir is effective against all variants of the coronavirus, according to Merck, including the more-infectious Delta, which is responsible for the worldwide spike in recent hospitalizations and deaths.
Theo đó, cổ phiếu của nhà sản xuất thuốc này có trụ sở tại Hoa Kỳ đã tăng 2,1%, gần ở mức 90,54 USD vào ngày 4 tháng 11.
Accordingly, the U.S.-based drugmaker's shares jumped 2.1% to close at $90.54 on Nov 4.
Trong khi đó, hãng Pfizer và Roche cũng đang cạnh tranh để phát triển thuốc kháng vi-rút dễ sử dụng điều trị coronavirus.
While Pfizer and Roche are also competing to develop easy-to-administer antiviral pills for the coronavirus.
Trên thực tế, cả Merck và Pfizer đều đang nghiên cứu các loại thuốc của họ trong các thử nghiệm giai đoạn cuối ngăn ngừa nhiễm COVID-19.
In fact, both Merck and Pfizer are studying their drugs in late-stage trials for preventing COVID-19 infection.
Mặc dù vẫn chưa rõ khi nào Merck sẽ cung cấp các liều Molnupiravir cho Anh, nhưng nhà sản xuất thuốc khổng lồ này cho biết họ cam kết đảm bảo kịp thời loại thuốc này trên toàn cầu với kế hoạch định giá theo từng cấp phù hợp với khả năng chi trả của quốc gia.
While it remains unclear when Merck will deliver Molnupiravir doses to Britain, the giant drug manufacturer said it is committed to providing timely access to its drug globally with plans for tiered pricing aligned with a nation's ability to pay.
Hiện tại cũng có những phương pháp điều trị COVID-19 khác trên thị trường, chẳng hạn như cocktail kháng thể như của Regeneron và Eli Lilly cũng đã được chấp nhận để điều trị các trường hợp mắc COVID-19 không phải nhập viện, nhưng phải tiêm tĩnh mạch.
There are also other COVID-19 treatments in the market currently, such as antibody cocktails like those from Regeneron and Eli Lilly that have also been accepted to treat non-hospitalized COVID-19 cases, but have to be given intravenously.
Theo: The Economist
Content Writer: Thu Hà
.jpg)