Phim truyền hình Hàn Quốc được xem nhiều nhất trên Netflix Việt Nam
South Korean TV dramas most watched streaming on Netflix Vietnam
Người Việt Nam cực kỳ ủng hộ phim truyền hình Hàn Quốc hơn các nội dung khác trên Netflix Việt Nam, chiếm bảy trong số 10 chương trình được xem nhiều nhất.
Vietnamese overwhelmingly favor South Korean TV dramas over other content on Netflix Vietnam, accounting for seven of the top 10 most-watched shows.
Bộ phim truyền hình Hàn Quốc "Tầng lớp Itaewon ", kể về câu chuyện của một người bị kết án có cuộc sống bị đảo lộn sau khi anh ta bị đuổi khỏi trường vì đấm một kẻ bắt nạt và cha anh ta bị giết trong một vụ tai nạn, là bộ phim nổi tiếng nhất đối với khán giả Việt Nam.
The South Korean drama series "Itaewon Class", which tells the story of an ex-convict whose life has been turned upside down after he gets expelled from school for punching a bully and his father is killed in an accident, was the most popular show among Vietnamese audiences.
Một sê-ri khác của Hàn Quốc "Hạ cánh nơi anh", kể về một người phụ nữ Hàn Quốc vô tình gặp nạn ở Bắc Triều Tiên, đứng thứ hai, tiếp theo là "Hi Bye, Mama", có một người mẹ ma trở về thế giới loài người trong 49 ngày.
Another South Korean series "Crash Landing On You", which is about a South Korean woman who accidentally crash lands in North Korea, came in second, followed by "Hi Bye, Mama", which features a ghost mother who returns to the human world for 49 days.
Bốn bộ phim truyền hình khác của Hàn Quốc xuất hiện trong top 10 là "Trả lời 1988", "Hotel Del Luna", "Hồi ức Alhambra" và "Vagabond".
Four other South Korean dramas appearing in the top 10 were, "Reply 1988", "Hotel Del Luna", "Memories of the Alhambra" and "Vagabond".
Ba bộ phim không phải của Hàn Quốc trong top 10 chương trình là "Những cô gái đến từ hư vô" (Thái Lan), "Giáo dục giới tính" (Hoa Kỳ) và "The Witcher" (Hoa Kỳ).
The three non-Korean dramas in the top 10 shows were "Girls from Nowhere" (Thailand), "Sex Education" (the U.K.) and "The Witcher" (the U.S.).
Netflix, công ty truyền hình phim và chương trình truyền hình trên toàn thế giới, cập nhật danh sách hàng ngày vào lúc 11:30 sáng tại mỗi quốc gia, với thứ hạng dựa trên số lượng người xem.
Netflix, worldwide streamer of movies and TV shows, updates the list every day at 11:30 a.m. in each country, with rankings based on the number of viewers.
"Làn sóng Hàn Quốc" bắt đầu phát triển ở một số nước châu Á bao gồm cả Việt Nam vào những năm 2000 và đã mạnh lên kể từ đó. Sự phổ biến rộng rãi của phim K-pop và Hàn Quốc là một phần của làn sóng này.
The "Korean Wave" started to develop in some Asian countries including Vietnam in the 2000s, and has strengthened since. The widespread popularity of K-pop and South Korean movies are part of this wave.
Netflix đã có mặt tại Việt Nam từ năm 2016 với giá 180.000 đồng (7,8 đô la) một tháng cho một thuê bao cơ bản.
Netflix has been available in Vietnam since 2016 at VND180,000 ($7.8) a month for a basic subscription.
Với khoảng 167 triệu thuê bao ở hơn 190 quốc gia và vùng lãnh thổ vào quý 4 năm 2019, dịch vụ này đã tìm cách sản xuất và giành quyền cho nhiều nội dung châu Á hơn để tăng số lượng thuê bao toàn cầu. Nó ra mắt trang web tiếng Việt vào tháng 10 năm ngoái.
The service, with around 167 million subscribers in over 190 countries and territories by Q4 2019, has been seeking to produce and acquire rights for more Asian content to increase the number of global subscribers. It launched its Vietnamese language website last October.
Theo e.vnexpress
