Ma Cao đóng cửa tất cả các sòng bạc để hạn chế COVID
Macau shuts all its casinos to curb COVID
Tại Đặc khu hành chính Macao của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (MSAR), tất cả các sòng bạc địa phương đã bị đóng cửa lần đầu tiên kể từ hôm thứ Hai sau hơn hai năm khống chế thành công dịch COVID-19, khiến cổ phiếu trong ngành giải trí này lao dốc.
In the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China (MSAR), all local casinos have been shut down since Monday for the first time after more than two years of successfully curtaining the COVID-19, sending shares in the entertainment industry tumbling.
Hiện tại, chính quyền địa phương đang nỗ lực ngăn chặn đợt bùng phát virus tồi tệ nhất từ trước đến nay.
Currently, local authorities are in a bid to contain the worst-ever outbreak of the virus.
Hơn 30 sòng bạc và các doanh nghiệp khác ở trung tâm cờ bạc lớn nhất thế giới này sẽ đóng cửa trong vòng một tuần và người dân được lệnh phải ở trong nhà cùng với sự hỗ trợ của các dịch vụ thiết yếu được phép.
30-plus casinos and other businesses in the world's biggest gambling hub will be under the a-week shutdown and residents were ordered to stay indoors with the support of the allowed essential services.
Theo chính quyền thành phố, cảnh sát sẽ chịu trách nhiệm giám sát việc tuân thủ của công dân đối với các quy định về ngăn ngừa vi rút và các hình phạt nghiêm khắc chắc chắn sẽ được đưa ra đối với những người vi phạm.
Police will be in charge of monitoring citizens’ compliance with anti-virus regulations and stringent punishments will be surely imposed for violators, according to the city government.
Các biện pháp quyết liệt hơn hiện đang khiến niềm tin của nhà đầu tư chới với. Theo một số nhà phân tích, bất kỳ sự phục hồi nào trong doanh thu sòng bạc có thể sẽ không đến cho đến khi mọi thứ trở lại bình thường sau khi dịch COVID được đẩy lùi.
The more drastic measures are currently hitting investor confidence hard. Any recovery in casino revenue might not come until everything is back to normal after the COVID epidemic is pushed back, according to some analysts.
Xem thêm: Ông Boris Johnson từ chức thủ tướng Anh
Theo: Reuters
Content Writer: Thu Hà
.jpg)