Buổi hòa nhạc trực tuyến của nhóm BTS thu hút người hâm mộ toàn cầu
BTS's online concert drew global fans
>>Xem thêm: Các nhà đầu tư Nhật Bản mở rộng kinh doanh tại Việt Nam
Vào hôm thứ Bảy tuần trước, người hâm mộ của nhòm nhạc hàng đầu Kpop BTS đã theo dõi buổi hòa nhạc trực tuyến của nhóm nhạc nam K-pop, cầm trên tay những cây gậy sáng và chia sẻ tin nhắn trong phòng chatroom.
On Saturday, last week, fans of K-pop titan BTS tuned in to an online concert by the K-pop boyband, holding light sticks and sharing messages in a chatroom.
Với tiêu đề “Map of The Soul ON:E,”", sự kiện online diễn ra sau khi nhóm bảy thành viên này từ bỏ kế hoạch ban đầu nhằm tổ chức một buổi biểu diễn trực tiếp cho một số lượng khán giả hạn chế, tuân thủ các biện pháp giãn cách xã hội được thắt chặt của chính phủ Hàn Quốc. Ban nhạc đã hủy các chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới theo dự kiến.
Titled “Map of The Soul ON:E,” the online event came after the seven-member group scrapped its initial plan to hold an in-person show for a limited audience, following the South Korean government’s tightened social distancing curbs. The band had already canceled expected world tours.
Thành công mới nhất của ban nhạc BTS là ca khúc“Dynamite”, ca khúc đầu tiên hoàn toàn bằng tiếng Anh, đã đứng đầu bảng xếp hạng đĩa đơn Billboard Hot 100 vào tháng 9.
BTS’s latest success was “Dynamite”, its first song entirely in English, which topped the Billboard Hot 100 singles chart in September.
>>Xem thêm: Một áp thấp nhiệt đới khác đang hướng về miền Trung Việt Nam
Kể từ khi ra mắt vào năm 2013, ban nhạc này đã dẫn đầu một cơn sốt K-Pop toàn cầu với âm nhạc và vũ điệu vui tai, lạc quan, cũng như lời bài hát và các chiến dịch xã hội nhằm trao quyền cho giới trẻ.
Since its 2013 debut, the band has spearheaded a global K-Pop craze with catchy, upbeat music and dances, as well as lyrics and social campaigns aimed at empowering young people.
Trong suốt show diễn, một bức tường nền bằng màn hình nhỏ cho thấy hàng nghìn người hâm mộ cầm nhiều cây gậy sáng từ khắp nơi trên thế giới, gọi là "bom quân đội". Một phòng chatroom đã được mở để cho phép người hâm mộ đăng bình luận đồng thời.
A background wall of small screens showed thousands of fans with many light sticks from across the world during the show. A chatroom was opened to allow fans to post comments simultaneously.
Tại Seoul, một nhóm nhỏ đã tụ tập tại một quán cà phê mang chủ đề BTS do fan do fan tổ chức để theo dõi buổi hòa nhạc cùng nhau. Mọi người đều đeo khẩu trang và giữ khoảng cách với nhau.
In Seoul, a small group gathered at a fan-run, BTS-themed cafe to watch the concert together. All were wearing masks and keeping a distance from each other.
>>Xem thêm: Giá heo hơi giảm mạnh
Một người hâm mộ của BTS đã chia sẻ xúc động rằng các bài hát đã mang đến sự an ủi trong thời điểm khó khăn này. Họ nói rằng mọi thứ sẽ ổn và hãy vui lên.
A fan of BTS said emotionally that the songs gave comfort in these tough times. They said everything would be OK and to cheer up”.
Theo: Reuters
.jpg)