Các nhà đầu tư Nhật Bản mở rộng kinh doanh tại Việt Nam
Japanese investors expand business in Vietnam
>> Xem thêm: Người nào ép người khác uống rượu sẽ bị phạt từ 1-3 triệu đồng
Theo ông Hirai Shinji, Trưởng đại diện Tổ chức Xúc tiến Thương mại Nhật Bản (JETRO), nhiều doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam đang mở rộng quy mô kinh doanh bằng cách mở thêm nhà máy, đây được coi là làn sóng đầu tư “Việt Nam cộng 1”.
Many Japanese enterprises in Vietnam are expanding their businesses by opening more factories, which is regarded as a “Vietnam-plus-1” investment wave, according to Hirai Shinji, chief representative of the Japan Trade Promotion Organization (JETRO) in HCMC.
Nhiều doanh nghiệp đã bị ảnh hưởng bất lợi do sự bùng phát của coronavirus, bao gồm cả những doanh nghiệp từ Nhật Bản.
Many enterprises have been adversely impacted due to the coronavirus outbreak, including those from Japan.
Hạn chế đi lại và các biện pháp phòng ngừa COVID-19 đã phần nào cản trở các nhà đầu tư Nhật Bản tiếp cận các quốc gia tiềm năng trong đó có Việt Nam để tìm hiểu môi trường đầu tư, kinh doanh.
Travel restrictions and COVID-19 preventive measures have partly obstructed Japanese investors from reaching potential nations including Vietnam to explore investment and business environment.
>>Xem thêm: Ba tàu chiến Nhật Bản được điều đến Biển Đông tập trận chống tàu ngầm
Tuy nhiên, nhiều công ty Nhật Bản tại Việt Nam gần đây đã và đang mở rộng đầu tư, ông Shinji cho biết.
However, many Japanese firms in Vietnam have been expanding investments recently, Shinji said.
Theo văn phòng JETRO tại TP.HCM, nhiều doanh nghiệp Nhật Bản đang vận hành nhà máy tại Việt Nam và tìm kiếm thông tin, tư vấn để đầu tư vào các dự án mới.
According to the JETRO office in HCMC, many Japanese businesses are running factories in Vietnam and seeking information and consultancy to invest in new projects.
>>Xem thêm: Áp thấp nhiệt đới đổ bộ vào miền Trung Việt Nam, có thể mạnh lên thành bão
Ông Shinji cho biết, có 15 doanh nghiệp Nhật Bản đã được chính phủ hỗ trợ để đa dạng hóa chuỗi cung ứng ở nước ngoài và tất cả đều đang kinh doanh ở Việt Nam. Họ có khả năng sẽ tiếp tục mở rộng các nhà máy hoặc xây dựng các nhà máy mới ở quốc gia Đông Nam Á.
Shinji said that there are 15 Japanese enterprises that have been supported by the government to diversify their overseas supply chains and all of them are doing business in the country. They are likely to continue expanding their plants or build new ones in the Southeast Asian country.
Một cuộc khảo sát khác được thực hiện bởi bộ phận toàn cầu của JETRO cho thấy tỷ lệ các doanh nghiệp Nhật Bản có kế hoạch mở rộng kinh doanh trong nước trong một đến hai năm tới đạt 63,9% vào năm ngoái, cao nhất trong ASEAN.
Another survey conducted by JETRO’s global division showed that the ratio of Japanese enterprises planning to expand their businesses in the country in the next one to two years reached 63.9% last year, the highest in the ASEAN.
Ông Shinji cho biết phát hiện này cho thấy các doanh nghiệp Nhật Bản sẽ tăng cường đầu tư vào Việt Nam hơn nữa khi quốc gia này đã thành công trong việc kiểm soát COVID-19.
The findings indicated that Japanese enterprises will increase investments in Vietnam further as the nation has successfully brought the COVID-19 under control, Shinji said.
Ngoài ra, Việt Nam còn là một thị trường hấp dẫn có khoảng 100 triệu dân với lực lượng lao động có tay nghề được đánh giá cao.
In addition, Vietnam is an attractive market with some 100 million people with a highly evaluated skilled workforce.
Năm ngoái, Nhật Bản là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ hai tại Việt Nam, với tổng vốn đăng ký là 59,3 tỷ USD, chiếm 16,7% tổng vốn đầu tư của cả nước.
Last year, Japan was the second-largest foreign investor in Vietnam, with a total registered capital of US$59.3 billion, making up 16.7% of the country’s total.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay.com