Triển khai xét nghiệm Covid-19 trên diện rộng ở Đà Nẵng
Extensive Covid-19 testing to be deployed in Da Nang
Bộ Y tế sẽ tiến hành thử nghiệm Covid-19 trên diện rộng tại các khu vực có nguy cơ ở thành phố này cùng với bộ dụng cụ xét nghiệm được sản xuất trong nước.
The Health Ministry will conduct extensive Covid-19 testing in at-risk areas of the city with locally manufactured test kits.
>> Xem thêm: Đà Nẵng hủy bỏ mọi hoạt động lễ hội trong bối cảnh đại dịch Covid-19 mới
Bộ đã yêu cầu thành phố miền trung lập danh sách tất cả những người liên hệ chặt chẽ với trường hợp nghi ngờ. Vào tối thứ Năm, tất cả trong số họ đã được thử nghiệm và kết quả đã trở lại âm tính.
The ministry has asked Da Nang city to make a list of all people in close contact with the suspected case. All of them were tested and the results came back negative on Thursday night.
Tuy nhiên những người này sẽ được cách ly như một biện pháp an toàn cho cộng đồng. Cũng vào hômthứ Sáu, một nhóm chuyên gia từ Hà Nội đã đến để hỗ trợ Đà Nẵng trong quá trình kiểm dịch.
However, those will be quarantined as a safety measure for the community. Also Friday, a group of experts from Hanoi arrived to support Da Nang with the quarantining process.
>> Xem thêm: Thủ tướng yêu cầu điều tra đường dây vận chuyển người sau bệnh nhân 461 ở Đà Nẵng
Bệnh nhân nghi ngờ mang vi-rút đang bị viêm phổi cấp tính với các triệu chứng nghiêm trọng xấu đi nhanh chóng. Ông đã được đặt máy thở vào chiều nay.
The patient suspected of carrying the virus was suffering from acute pneumonia with severe symptoms worsening rapidly. This afternoon he was put on a ventilator.
Bộ cũng đã kích hoạt một hệ thống theo dõi cho những người đã tiếp xúc với bệnh nhân này.
The ministry has also activated a tracking system for people who have come into contact with the patient.
Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam yêu cầu tất cả các lực lượng chức năng, đặc biệt là các đơn vị y tế, quân đội và công an nâng cao nhận thức và sẵn sàng ứng phó với những diễn biến mới liên quan đến đại dịch Covid-19.
Deputy Prime Minister Vu Duc Dam requested all functional forces, especially health units, the army, and the police to up their awareness and stand ready to respond to Covid-19-related developments.
>> Xem thêm: Bắt giữ gã đàn ông Trung Quốc vì đưa người nước ngoài vào Việt Nam
Ban chỉ đạo phòng chống Covid-19 tại Đà Nẵng đã báo cáo trường hợp nghi ngờ vào trưa thứ năm. Bệnh nhân là một người đàn ông đã nghỉ hưu 57 tuổi sống cùng vợ, con gái và chồng và một cháu trai 18 tuổi ở quận Liên Chiểu.
The Steering Committee for Covid-19 Prevention in Da Nang reported the suspected case Thursday noon. The patient is a 57-year-old retired man living with his wife, daughter and husband and a 18-year-old grandson in Lien Chieu District.
Những tháng gần đây, ông không rời Đà Nẵng và đến ba cơ sở chăm sóc sức khỏe, tham dự một đám cưới ở quận Hải Châu. Sáng ngày 20/7, ông đến Bệnh viện C ở Đà Nẵng khám, bị sốt, ho và có đờm.
In recent months, he has not left Da Nang and went to three healthcare facilities, attended a wedding in Hai Chau District. He visited Da Nang’ Hospital C with fever, cough, and phlegm on the morning of July 20.
Đà Nẵng chưa ghi nhận một trường hợp nhiễm Covid-19 nào kể từ ngày 10 tháng 4. Thành phố miền Trung này vẫn là một điểm thu hút lớn đối với khách du lịch trong nước.
Da Nang has not recorded a single Covid-19 case since April 10. The central city remains a major attraction for domestic tourists.
Việt Nam đã trải qua 99 ngày không có ca nhiễm Covid-19 nào lây truyền trong cộng đồng.
Vietnam has gone 99 days without community transmission of Covid-19.
Theo Vnexpress
.jpg)