Quảng Nam, Nghệ An sẽ cách ly những người đến từ TP HCM
Quang Nam, Nghe An to quarantine HCMC entrants
>>Xem thêm: Trung tâm An ninh mạng Quốc gia của Việt Nam tuyển dụng một cựu hacker
Quyết định này áp dụng đối với những người đã đến 16 địa điểm ở TP.HCM, bao gồm một số phòng tập thể dục, quán karaoke, trung tâm thương mại và nhà hàng mà các trường hợp COVID-19 mới được xác nhận lui tới thường xuyên, theo ông Trần Văn Tấn, Phó chủ tịch tỉnh vào hôm thứ Bảy. Ông cho biết thêm những người này sẽ phải báo cáo với cơ quan chức năng ngay và được kiểm dịch tập trung trong 14 ngày, ông nhấn mạnh.
The decision applies to those who have visited 16 HCMC locations, including certain gyms, karaoke parlors, malls, and restaurants frequently visited by newly confirmed COVID-19 cases, according to Tran Van Tan, the province's deputy chairman on Saturday. These people would have to report to authorities immediately and enter centralized quarantine for 14 days, he added.
Ông cho biết những người đến từ TP HCM sẽ được kiểm tra loại virus corona hai lần. Sau khi hết thời gian cách ly tập trung, họ sẽ tự cách ly ở nhà trong 14 ngày. Động thái này nhằm tích cực ngăn chặn COVID-19 xâm nhập vào tỉnh miền Trung này.
He said HCMC entrants will be tested for the novel coronavirus twice. Once the centralized quarantine period is up, they would be self-isolated at home for 14 days. The move seeks to actively prevent COVID-19 from entering the central province.
Ngoài ra, những người vào Quảng Nam từ quận Tân Bình, quận Bình Tân, Quận 6 và Quận 10 của TP HCM cũng được yêu cầu tự cách ly tại nhà trong 14 ngày. Tỉnh cũng đã tăng cường các nỗ lực ngăn chặn COVID-19, bao gồm cả việc yêu cầu mọi người đeo khẩu trang bên ngoài nhà của họ.
Moreover, those entering Quang Nam from HCMC's Tan Binh, Binh Tan, District 6, and District 10 are also requested to self-isolate at home for 14 days. The province has also ramped up COVID-19 prevention efforts, including telling people to wear masks outside their homes.
>>Xem thêm: Bộ Giao thông Vận tải kiểm tra quy trình chống đại dịch COVID-19 của Vietnam Airlines
Tại tỉnh Nghệ An, Sở Y tế tỉnh hôm thứ Sáu đã yêu cầu các cơ quan chức năng liên quan theo dõi tình trạng sức khỏe của bất kỳ ai đến từ TP HCM vào địa phương gần đây. Sở này cho biết những người bị nghi ngờ bị nhiễm bệnh, tiếp xúc với các trường hợp nhiễm COVID-19 đã được xác nhận hoặc đến từ các địa điểm có nguy cơ lây nhiễm cao phải được kiểm tra và cách ly.
The provincial department of health Nghe An Province on Friday requested relevant authorities to track the health status of anyone entering the locality from HCMC recently. Those suspected to be infected, came in contact with confirmed COVID-19 cases or stem from locations with high risks of infection must be tested and quarantined, it stated.
Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Nghệ An (CDC) cũng phải sẵn sàng thực hiện xét nghiệm COVID-19 hàng loạt nếu được yêu cầu, Sở cho biết thêm.
The Nghe An Center for Disease Control (CDC) must be ready to perform mass COVID-19 testing if requested as well, the department added.
Các biện pháp của Quảng Nam và Nghệ An được đưa ra sau khi trường hợp lây truyền qua cộng đồng Covid-19 đầu tiên của Việt Nam trong gần ba tháng được xác nhận tại TP.HCM vào ngày 30/11.
Quang Nam and Nghe An's measures came after Vietnam's first Covid-19 community transmission case in nearly three months was confirmed in HCMC on November 30.
Tính đến thứ Bảy, TP.HCM đã xác nhận bốn trường hợp lây truyền COVID-19 trong cộng đồng.
As of Saturday, HCMC has confirmed four COVID-19 community transmission cases.
Cho đến nay, cả nước đã ghi nhận 1.365 bệnh nhân COVID-19, trong đó có 4 trường hợp nhập khẩu được xác nhận vào tối thứ Bảy.
The country has recorded 1,365 COVID-19 patients so far, including four imported cases confirmed Saturday evening.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)