Thuốc trị COVID-19 molnupiravir của Merck kém hiệu quả hơn đáng kể trong phân tích mới
Merck's COVID-19 molnupiravir significantly less effective in new analysis
Vào ngày 26 tháng 11, gã khổng lồ sản xuất thuốc khổng lồ Merck & Co cho biết dữ liệu cập nhật từ nghiên cứu của về viên thuốc COVID-19 thử nghiệm của họ, được phát triển với đối tác Ridgeback Biotherapeutics, cho thấy loại thuốc này kém hiệu quả hơn đáng kể trong việc giảm nhập viện và tử vong so với báo cáo trước đó.
Updated data from Merck & Co study of its experimental COVID-19 pill, developed with partner Ridgeback Biotherapeutics, showed the drug was significantly less effective in cutting hospitalizations and deaths than that of the previous report, the giant drug manufacturer said on Nov 26.
Dựa trên dữ liệu từ 1.433 người tham gia là bệnh nhân COVID-19, Merck & Co cho biết thuốc molnupiravir của họ chỉ giúp giảm 30% số ca nhập viện và tử vong. Trước đó vào tháng trước, dữ liệu của họ cho thấy thuốc này có hiệu quả khoảng 50%, dựa trên dữ liệu từ 775 bệnh nhân.
Based on data from 1,433 participants who are COVID-19 patients, Merck & Co said its molnupiravir just helped to cut 30% in hospitalizations and deaths. Previously last month, its data showed it has a roughly 50% efficacy, based on data from 775 patients.
Hiệu quả thấp hơn của thuốc Merck có thể có tác động lớn đến việc chính phủ các nước khác có tiếp tục đặt mua thuốc này hay không. Điều này góp phần khiến cổ phiếu của Merck giảm 3,5% xuống 79,39 USD trong giao dịch buổi sáng.
The lower efficacy of Merck's drug could have big implications in terms of whether the governments continue to order the pill, contributing to Merck's shares decline of 3.5% to $79.39 in morning trading.
Trong khi đó, dữ liệu tạm thời từ 1.200 bệnh nhân trong cuộc thử nghiệm của Pfizer Inc đối với viên thuốc thử nghiệm Paxlovid của họ, cho thấy thuốc này giúp giảm 89% tình trạng rối loạn nhịp tim và tử vong.
Meanwhile, interim data from 1,200 patients in Pfizer Inc's trial for Paxlovid, its experimental pill, showed an 89% reduction in hospitalizations and deaths.
Dữ liệu được Merck công bố trước khi một bộ tài liệu được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ công bố cùng ngày để giới thiệu tóm tắt cho một nhóm các chuyên gia bên ngoài, những người sẽ tham gia cuộc họp hôm thứ Ba để thảo luận xem có nên cấp phép cho molnupiravir hay không.
The data was released by Merck before a set of documents was published by the U.S Food and Drug Administration on the same day to brief a panel of outside experts who will participate in Tuesday's meeting to discuss whether to recommend authorizing molnupiravir.
Các nhân viên của cơ quan đã không đưa ra khuyến nghị của riêng họ về việc có nên cho phép uống thuốc này hay không.
The agency's staff members did not make their own recommendations on whether the pill should be allowed.
Nhân viên FDA cho biết họ đã yêu cầu hội đồng thảo luận xem liệu lợi ích của molnupiravir có lớn hơn rủi ro hay không và có nên hạn chế dân số sử dụng thuốc điều trị bệnh COVID-19 hay không.
The FDA staff said they asked the panel to discuss whether the benefits of molnupiravir outweigh the risks and whether population should be limited for using the pill to treat the COVID-19.
Họ cũng yêu cầu ủy ban cân nhắc những lo ngại về việc liệu loại thuốc này có thể thúc đẩy vi rút đột biến hay không và làm thế nào để giảm thiểu những rủi ro đó.
They also proposed the committee should weigh in on concerns over whether the drug could push the virus to mutate, and how those risks could be mitigated.
Theo: Reuters
Content Writer: Minh Tú
.jpg)