Máy bay bị vỡ đèn định vị do chim
A plane has navigation light broken by a bird
>>Xem thêm: Truy nã kẻ cầm đầu một đường dây đánh bạc trị giá 429 triệu đô la
Máy bay Airbus A321 của Vietnam Airlines được sử dụng để khai thác chuyến bay VN166 đã bị hỏng đèn định vị trong hành trình từ Đà Nẵng đến Hà Nội vào cuối tuần trước, theo một nguồn tin thân cận với báo Tuổi Trẻ (Tuổi Trẻ).
Vietnam Airlines’ Airbus A321 aircraft used to operate flight VN166 had its navigation light damaged during its journey from Da Nang to Hanoi last weekend, according to a source close to Tuoi Tre (Youth) newspaper.
Sau khi máy bay hạ cánh xuống sân bay quốc tế Nội Bài theo hành trình Đà Nẵng - Hà Nội vào khoảng 3h10 chiều, đèn định vị bên cánh trái của máy bay đã bị hỏng.
After the plane landed at Noi Bai International Airport following its Da Nang-Hanoi journey at around 3:10 pm, its navigation light on the left wing had been found broken.
Các kỹ thuật viên cũng tìm thấy một phần của một con chim chết bị dính vào đèn.
The technicians also found a part of a dead bird stuck to the light.
>>Xem thêm: Bão Etau suy yếu
Trung tâm điều hành bay của sân bay Nội Bài sau đó đã phối hợp với các cơ quan liên quan kiểm tra đường băng và đường lăn nơi máy bay đã bay, nhưng không tìm thấy bộ phận nào bị hỏng hoặc xác chim.
Noi Bai airport’s flight operation center then coordinated with relevant agencies to examine the runway and taxiways where the plane had traveled on, but it was unable to find any broken part or dead bird.
>>Xem thêm: Cuba, Colombia, Nam Phi trở thành đối tác ASEAN
Trong một trường hợp liên quan, một vết máu trên chóp mũi của chiếc Boeing 777 được tìm thấy sau khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Nội Bài lúc 2h50 sáng thứ Hai.
In a relevant case, a bloodstain on the nose cone of a Boeing 777 was found after the plane landed at Noi Bai airport at 2:50 am on Monday.
Đường băng và đường lăn đã được kiểm tra nhưng không tìm thấy xác chim nào.
The runway and taxiways were inspected but unable to find any bird corpse.
Việc máy bay bị chim va phải tại các sân bay địa phương và thế giới, nhất là trong các mùa di cư là chuyện không hiếm.
It is not uncommon for planes to be hit by birds at local airports and the world, especially during migration seasons.
Nhiều máy bay ở Việt Nam bị hư hỏng đèn, nắp động cơ, nón mũi và radar thời tiết sau khi bị chim va vào.
Multiple aircraft in Vietnam have had their lights, engine covers, nose cones, and weather radars damaged after being hit by birds.
>>Xem thêm: Một cơn bão nữa đang đi vào Biển Đông
Một số chuyến bay đã phải hoãn lại để các nhà điều hành sân bay dọn chim khỏi đường băng.
Some flights had to be delayed for airport operators to clear birds from runways.
Theo: Tuổi trẻ
Ảnh: Pixabay
.jpg)