Việt Nam nhập khẩu trung bình mỗi ngày 422 chiếc ô tô trong tháng 9
Vietnam imported daily average of 422 CBU automobiles last month
>>Xem thêm: Nhật Bản xả nước nhiễm xạ Fukushima ra biển
Dữ liệu hải quan công bố hồi đầu tuần cho thấy Việt Nam đã nhập khẩu hơn 12.600 ô tô nguyên chiếc (CBU) trị giá hơn 250 triệu USD, tương đương 422 chiếc mỗi ngày trong tháng 9.
Vietnam imported over 12,600 completely built-up (CBU) automobiles worth more than US$250 million, or 422 every day in September, customs data announced earlier this week showed.
Trong tháng 9, việc nhập khẩu nguyên chiếc đã tăng 43% so với một tháng trước đó. Cụ thể, cả nước đã nhập khẩu 12.670 chiếc ô tô, tương đương 422 chiếc mỗi ngày, trị giá tổng cộng 256 triệu USD vào tháng trước, theo Tổng cục Hải quan Việt Nam cho biết vào hôm thứ Năm.
In September, CBU imports surged 43 percent against a month earlier. Specifically, the country imported 12,670 automobiles, or 422 units daily, worth a total of $256 million last month, according to the General Department of Vietnam Customs said on Thursday.
8.836 ô tô nguyên chiếc này đã được mua từ nước ngoài, với giá 202 triệu USD.
8,836 CBU autos have been purchased from abroad, paying $202 million.
>>Xem thêm: TP.HCM sẽ đối mặt với tình trạng ngập úng đáng báo động do triều cường và mưa xối xả
Dữ liệu hải quan cho thấy hầu hết ô tô được vận chuyển từ Thái Lan, Indonesia và Trung Quốc. Ba thị trường này chiếm 94% tổng lượng ô tô nhập khẩu vào Việt Nam trong tháng 9.
Most of the automobiles were shipped from Thailand, Indonesia, and China, the same customs data indicated. These three markets made up 94 percent of the auto imports into Vietnam in September.
Cơ quan hải quan cho biết thêm, ô tô từ 9 chỗ ngồi trở xuống chiếm hơn 76% lượng nhập khẩu, tương đương 9.732 chiếc trị giá 164 triệu USD.
Cars of nine seats or fewer occupied more than 76 percent of the imports, or 9,732 units worth $164 million, the customs department added.
Số lượng xe như vậy tăng 3.596 chiếc so với tháng 8.
The number of such cars rose by 3,596 units against August.
>>Xem thêm: Người Việt mua xe máy ít hơn trong bối cảnh đại dịch
Tuy nhiên, số lượng ô tô nhập khẩu vào nước này giảm 37% so với cùng kỳ năm ngoái, xuống còn 66.465 xe trong tháng 1-9 do đại dịch.
However, the number of autos imported into the country reduced 37 percent year on year to 66,465 vehicles in January-September over the pandemic.
Các công ty ở Việt Nam đã chi 384 triệu đô la nhập khẩu phụ tùng ô tô chỉ trong tháng 9, 80% trong số đó đến từ Hàn Quốc, Thái Lan, Nhật Bản và Trung Quốc.
Companies in Vietnam spent $384 million importing auto parts in September alone, 80 percent of which came from South Korea, Thailand, Japan, and China.
>>Xem thêm: Đã tìm thấy toàn bộ 22 thi thể bị vùi lấp do sạt lở đất ở Quảng Trị
Giá trị nhập khẩu từ tháng 1 đến tháng 9 là 2,66 tỷ USD, giảm 13,5% so với cùng kỳ năm ngoái.
The import value for January-September amounted to $2.66 billion, down 13.5 percent year on year.
Theo: Tuổi trẻ
Ảnh: pixabay.com
.jpg)