Ông Chu Ngọc Anh nhậm chức Chủ tịch Hà Nội
Chu Ngoc Anh takes over as Hanoi chairman
>> Xem thêm: Một cây bật gốc rơi trúng người ở TP HCM
Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, Tiến sĩ Chu Ngọc Anh, 55 tuổi, người Hà Nội, đã trở thành tân Chủ tịch Hà Nội sau khi ông Nguyễn Đức Chung bị miễn nhiệm.
Minister of Science and Technology Dr. Chu Ngoc Anh, a 55-year-old Hanoi resident has become the new chairman of Hanoi after Nguyen Duc Chung's dismissal.
Ông tiếp quản sau cuộc họp bất thường của Hội đồng nhân dân thành phố, cơ quan lập pháp, vào sáng thứ Sáu.
He takes over after an irregular meeting of the city People’s Council, the legislature, on Friday morning.
Ông Anh có bằng tiến sĩ vật lý, đã giành được phiếu nhất trí một tuần sau khi ông được bổ nhiệm làm Phó Chánh văn phòng Đảng Cộng sản thủ đô.
Anh, who has a Ph.D. in physics, won a unanimous vote one week after he was appointed deputy Communist Party chief of the capital.
>> Xem thêm: Chính quyền quận 12 cảnh báo về cá sấu hoang dã trên sông Sài Gòn
Ông là giảng viên tại Viện Vật lý Kỹ thuật, Đại học Bách Khoa Hà Nội, từ năm 1988 đến 1995 trước khi chuyển sang Viện Nghiên cứu Bưu chính Viễn thông của Bộ Công nghệ và sau đó là Cơ quan Nhà nước về Đổi mới Công nghệ.
He was a lecturer at the Institute of Engineering Physics, Hanoi University of Science and Technology, from 1988 to 1995 before moving to the technology ministry’s Research Institute of Posts and Telecommunications and then its State Agency for Technology Innovation.
Ông trở thành Phó Tỉnh ủy Phú Thọ và sau đó là Chủ tịch tỉnh từ tháng 5 năm 2013 đến tháng 9 năm 2015.
He became deputy Party chief of Phu Tho Province and then the province's chairman from May 2013 to September 2015.
>> Xem thêm: Việt Nam khai thác chuyến bay thương mại đầu tiên sau đại dịch Covid-19
Ông nhậm chức Thứ trưởng và đến tháng 4/2016 là Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.
He took over deputy minister and, in April 2016, Minister of Science and Technology.
Người tiền nhiệm của ông, ông Nguyễn Đức Chung, 53 tuổi, đã bị đình chỉ vào tháng trước trước khi bị bắt để chờ điều tra về việc ông này liên quan đến ba vụ án hình sự.
His predecessor, Nguyen Duc Chung, 53, was suspended last month before being arrested pending an investigation into his involvement in three criminal cases.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)