Những rủi ro đến từ Bitcoin
The risks come from Bitcoin
Khi mà Bitcoin và các tài sản kỹ thuật số khác tiếp tục phát triển thì một chủ đề phổ biến để thảo luận là liệu chính phủ Hoa Kỳ, hoặc bất kỳ chính phủ nào, có thể kiểm soát việc sử dụng nó hay không.
As Bitcoin and other digital assets continue to grow, a common topic for discussion is whether the U.S. government, or any government for that matter, can exert control of its use.
Có hai vấn đề cốt lõi đặt nền tảng của cuộc tranh luận về việc điều tiết tiền Bitcoin:
There are two core issues that lay the foundation of the Bitcoin regulation debate:
Các tài sản kỹ thuật số đặt ra một rủi ro kinh tế vĩ mô. Bitcoin và các loại tiền điện tử khác có thể đóng vai trò là đại diện thay thế cho một loại tiền tệ quốc tế, điều này mang lại cho nền kinh tế toàn cầu một đường cong. Ví dụ, các quốc gia như Nga, Trung Quốc, Venezuela và Iran đều đã khám phá sử dụng loại tiền kỹ thuật số để phá vỡ các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ, khiến chính phủ Hoa Kỳ có nguy cơ mất quyền lực toàn cầu.
The digital assets pose a macro-economic risk. Bitcoin and other cryptocurrencies can act as surrogates for an international currency, which throws global economics a curveball. For example, countries such as Russia, China, Venezuela, and Iran have all explored using digital currency to circumvent United States sanctions, which puts the US government at risk of losing its global authority.
Chính trị và kinh tế quốc tế là một vấn đề rất tế nhị, và thường các lệnh trừng phạt được sử dụng thay cho những cuộc chiến về mặt quân sự trên mặt đất, được cho là làm cho thế giới trở thành một nơi an toàn hơn.
International politics and economics are a very delicate issue, and often sanctions are used in place of military boots on the ground, arguably making the world a safer place.
Xét về tổng thể thì các rủi ro vi mô được kích hoạt bởi tiền điện tử cũng nặng nề. Một trong những tính năng hấp dẫn nhất của Bitcoin và các tài sản kỹ thuật số khác là người ta có thể gửi nó tới bất cứ nơi nào trong số một vài đồng xu trị giá hàng tỷ đô la Bitcoin tới bất cứ đâu trên thế giới, bất cứ lúc nào với một khoản phí không đáng kể (hiện khoảng 0,04 đến 0,20 đô la tùy thuộc vào trường hợp khẩn cấp.)
The micro risks enabled by cryptocurrency weigh heavily in aggregate. One of the most attractive features of Bitcoin and other digital assets is that one can send anywhere between a few pennies-worth to billions of dollars of Bitcoin anywhere in the world at any time for a negligible fee (currently around $0.04 to $0.20 depending on the urgency.)
Tuy nhiên, khi rơi vào tay của các đối tượng xấu, điều này có thể rất nguy hiểm. Các hoạt động bất hợp pháp vốn được hỗ trợ bởi một loại tiền tệ phi tập trung toàn cầu vận hành các trò chơi: tài trợ khủng bố, bán và mua ma túy bất hợp pháp, ra lệnh ám sát, trốn thuế, rửa tiền, v.v.
However, in the hands of malicious parties, this could be very dangerous. The illicit activities inherently supported by a global decentralized currency run the gamut: terrorist funding, selling and buying illegal drugs, ordering assassinations, dodging taxes, laundering money, and so on.
This summarized article by was originally published at albaronventures.com
.jpg)