Việt Nam ghi nhận sự gia tăng hàng ngày với 52 ca nhiễm COVID-19 trong nước
Vietnam records daily increase of 52 local COVID-19 infections
Bộ Y tế cho biết trong một bản cập nhật vào trưa nay đã có thêm 19 ca nhiễm trong nước được báo cáo tại Hà Nội, tỉnh Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh, tỉnh Hà Nam, tỉnh Thái Bình và tỉnh Hưng Yên.
Additional 19 local infections were reported in Hanoi, Bac Giang Province, Bac Ninh Province, Ha Nam Province, Thai Binh Province, and Hung Yen Province, the health ministry said in a midday update.
Hai trong số các trường hợp này được phát hiện tại chi nhánh huyện Đông Anh của Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương ở thủ đô. Bộ cho biết thêm bệnh viện này đã được cách ly ngay từ đầu.
Two of the cases were detected at the Dong Anh District branch of the National Hospital for Tropical Diseases in the capital, the ministry elaborated, adding that the hospital had been isolated in the first place.
Bộ Y tế đã công bố 33 trường hợp mới trong nước trong bản cập nhật đầu tiên vào sáng thứ Tư.
The health ministry had announced 33 new domestic cases in its first update on Wednesday morning.
Việt Nam đã xác nhận 581 trường hợp nhiễm COVID-19 trong nước tại 26 tỉnh, thành phố kể từ khi đợt thứ tư bùng phát vào ngày 27/4, sau khoảng một tháng không ghi nhận trường hợp lây truyền trong cộng đồng.
Vietnam has confirmed 581 local COVID-19 cases in 26 provinces and cities since the fourth wave broke out on April 27, having spent about a month recording no community transmission.
Hà Nội xếp đầu với 155 trường hợp, tiếp theo là Bắc Ninh với 124 trường hợp, Bắc Giang với 79 trường hợp, Vĩnh Phúc với 73 trường hợp và Đà Nẵng với 60 trường hợp.
Hanoi is leading the count with 155 cases, followed by Bac Ninh with 124, Bac Giang with 79, Vinh Phuc with 73, and Da Nang with 60.
Hồ Chí Minh mới chỉ ghi nhận một trường hợp trong đợt lbùng phát này.
Ho Chi Minh City has merely recorded one case in this outbreak.
Quốc gia Đông Nam Á này xác nhận 106 ca cộng đồng trong đợt đầu tiên từ ngày 23 tháng 1 đến ngày 16 tháng 4 năm 2020, 554 trường hợp thứ hai từ ngày 25 tháng 7 đến ngày 1 tháng 12 năm 2020 và 910 trường hợp thứ ba từ ngày 28 tháng 1 đến ngày 25 tháng 3 năm 2021.
The Southeast Asian country confirmed 106 community cases in the first wave from January 23 to April 16, 2020, 554 in the second from July 25 to December 1, 2020, and 910 in the third from January 28 to March 25, 2021.
Theo Bộ Y tế, tính đến chiều thứ Tư, Việt Nam đã ghi nhận 3.593 trường hợp nhiễm coronavirus trong nước và nhập khẩu, với 2.618 trường hợp phục hồi và 35 trường hợp tử vong.
Overall, Vietnam has recorded 3,593 imported and domestic coronavirus cases as of Wednesday afternoon, with 2,618 recoveries and 35 deaths, according to the Ministry of Health.
Quốc gia Đông Nam Á này đã lấy 255.058 mẫu để xét nghiệm COVID-19 kể từ ngày 27 tháng 4, chính phủ cho biết trong một bài đăng trên tài khoản Facebook đã được xác minh vào chiều thứ Tư.
The Southeast Asian nation has taken 255,058 samples for COVID-19 tests since April 27, the government said in a post on its verified Facebook account on Wednesday afternoon.
Tại thời điểm viết bài, có 10.693 người đang được cách ly sau khi tiếp xúc gần với bệnh nhân nhiễm bệnh hoặc nhập cảnh vào Việt Nam từ các vùng bị nhiễm vi rút.
At the time of writing, 10,693 people are being quarantined after coming into close contact with infected patients or entering Vietnam from virus-hit regions.
Theo: Báo Tuổi Trẻ
.jpg)