Việt Nam cảnh báo mức độ bức xạ tia cực tím UV cao
Vietnam warns of high levels of UV radiation
Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, chỉ số tia cực tím ở các tỉnh miền Bắc Việt Nam được dự báo sẽ tăng lên mức “không tốt” trong vài ngày tới. Cơ quan này cũng cảnh báo bức xạ tia cực tím (UV) cao bất thường có thể sẽ kéo dài đến hết hai tuần đầu tháng này.
The UV index in northern provinces of Vietnam is expected to rise to unhealthy levels during the next few days, according to the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting. It also warned the unusually high ultraviolet (UV) radiation is likely to last through the first half of this week.
Trong khi đó, người dân miền Nam được khuyến cáo nên tự bảo vệ mình khỏi bức xạ tia cực tím có hại đạt mức ‘rất cao’ vào ngày 13 tháng 9 trước khi giảm xuống thông số ‘cao’ trong hai ngày tới. Riêng thành phố Cà Mau, tỉnh cực nam, chỉ số mặt trời được dự báo là rất có hại từ thứ Hai đến thứ Tư.
Meanwhile, southern residents have been advised to protect themselves from harmful UV radiation that reached a ‘very high’ level on September 13 before descending to the ‘high’ parameter over the next two days. Separately, Ca Mau City in the namesake southernmost province, the sun index was forecast to stay very harmful from Monday to Wednesday.
Nhân viên y tế cho biết việc tiếp xúc lâu dài với bức xạ UV gây ra bệnh ngoài da hoặc các bệnh về mắt.
Health officials said prolonged exposure to UV radiation cause skin condition or eye problems.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)