Số lượng doanh nghiệp mới gia tăng bất chấp đại dịch Covid-19
Number of new businesses inscrease despite Covid-19
Khoảng 13.400 doanh nghiệp mới đã được đăng ký trong tháng 8, tăng 1,5% so với tháng 7, bất chấp cuộc chiến chống lại Covid-19 của cả nước đang diễn ra.
Around 13,400 new businesses were registered in August, up 1.5 percent from July, despite the country’s ongoing fight against Covid-19.
>> Xem thêm: Các công ty bia Việt Nam chứng kiến sự phục hồi
Theo Tổng cục Thống kê, vốn đăng ký bình quân tăng 19% so với tháng trước và 59% so với một năm trước đó, lên 21,6 tỷ đồng (932.000 USD).
The average registered capital rose by 19 percent against the previous month, and 59 percent from a year earlier, to VND21.6 billion ($932,000), according to the General Statistics Office.
Thống kê này khẳng định rằng làn sóng thứ hai của cơn đại dịch Covid-19 vào cuối tháng 7 ở Việt Nam đã không ảnh hưởng đến tâm lý kinh doanh.
The second wave of Covid-19 at the end of July in Vietnam has not cratered business sentiment, it assured.
Số lượng doanh nghiệp trong năm cho đến nay là 88.700, giảm 2%.
The number of businesses in the year to date was 88,700, down 2 percent.
>> Xem thêm: Đại dịch làm giảm nhu cầu du lịch vào kỳ nghỉ lễ quốc khánh
Tổng đầu tư của các doanh nghiệp này là 1,2 triệu tỷ (51,8 tỷ USD), tăng 6,5%, nhưng số người họ thuê giảm 16,5% xuống 694,900.
Their combined investment was 1.2 quadrillion ($51.8 billion), up 6.5 percent, but the number of people they hired fell 16.5 percent to 694,900.
Hai phần ba số doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ và ngày càng có nhiều công ty về điện, công nghệ và thiết kế.
Two-thirds of the businesses are in the service sector, and there was a rising number of companies in power, technology, and design.
>> Xem thêm: Việt Nam tổ chức Lễ Vu Lan trực tuyến
Số công ty tạm ngừng kinh doanh trong 8 tháng đầu năm là 70,8%, tăng gần 34.300.
The number of companies suspending business in the first eight months was 70.8 percent up at nearly 34,300.
Năm 2019, ghi nhận 138.100 doanh nghiệp mới đăng ký thành lập.
There were a record of 138,100 newly registered businesses in 2019.
Theo: Vnexpress.net
Ảnh:pixabay
.jpg)