Hàn Quốc ghi nhận hai trường hợp đầu tiên nhiễm biến thể Delta Plus của COVID-19
S.Korea records its first two cases of Delta Plus COVID-19 variant
Vào hôm thứ Ba, Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc (KDCA) đã thông báo hai trường hợp đầu tiên mắc biến thể Delta Plus COVID-19 mới đã được phát hiện Hàn Quốc khi đất nước này đang chiến đấu với làn sóng thứ tư của đại dịch toàn cầu.
On Tuesday, the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) announced the first two cases of the new Delta Plus COVID-19 variant have been detected South Korea as the country is battling with its fourth wave of global epidemic.
Biến thể Delta Plus là một dòng phụ của biến thể Delta được phát hiện lần đầu tiên ở Ấn Độ và có đột biến protein đột biến được gọi là K417N, cũng được tìm thấy trong biến thể Beta lần đầu tiên được xác định ở Nam Phi.
The Delta Plus variant is a sub-lineage of the Delta variant first detected in India, and has acquired the spike protein mutation called K417N, which is also found in the Beta variant first identified in South Africa.
Các quốc gia khác bao gồm Anh, Bồ Đào Nha và Ấn Độ cũng đã xác nhận một số trường hợp mắc biến thể Delta Plus.
Other countries including Britain, Portugal and India have also confirmed some cases of Delta Plus.
KDCA cho biết "Trường hợp đầu tiên (ở Hàn Quốc) được xác định ở một người đàn ông 40 tuổi, còn trường hợp thứ hai được phát hiện ở một du khách nước ngoài".
"The first case (in South Korea) was identified in a 40 year-old man while the second case was found in a foreign traveler," the KDCA said.
Các cơ quan y tế cho biết một số loại vắc-xin chính có thể ngăn ngừa coronavirus, bao gồm cả biến thể Delta rất dễ lây lan, vốn đã chiếm ưu thế ở nhiều quốc gia, tuy nhiên có một số lo ngại về sự xuất hiện của các chủng mới có thể kháng lại một số vắc-xin.
Health authorities said that several major vaccines are able to work against coronavirus, including the highly contagious Delta variant, which has already been dominant in many countries, yet there are some concerns over the appearance of new strains may evade some vaccines.
Hàn Quốc đã báo cáo 1.202 ca mắc COVID-19 vào thứ Hai, làm tăng tổng số ca mắc lên 202.203 ca, với 2.104 trường hợp tử vong.
1,202 new COVID-19 cases had been reported in South Korea for Monday, having driven up total cases 202,203, with 2,104 fatalities.
20 triệu người, hay 39% dân số của đất nước này đã được tiêm ít nhất một liều vắc-xin, trong khi 14,1% dân số đã được tiêm chủng đầy đủ.
The country’s 20 million people, or 39% of its population, have been given at least one dose of a vaccine, while 14.1% have been fully vaccinated.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)