Sài Gòn gia hạn giãn cách xã hội thêm hai tuần nữa
Saigon extends social distancing order by two more weeks
Vào ngày hôm nay, Chính quyền TP.HCM đã quyết định kéo dài thời gian xa cách xã hội hiện tại thêm hai tuần nữa trong bối cảnh đại dịch Covid-19 đang diễn biến phức tạp sau đề xuất của sở y tế thành phố.
HCMC government has decided to extend its current social distancing period by another two weeks amid complicated developments of the Covid-19 pandemic after a proposal by the municipal health department today.
Đợt giãn cách xã hội hai tuần trước đó ở Sài Gòn bắt đầu vào ngày 31 tháng 5 và dự kiến kết thúc vào ngày 14 tháng 6 năm 2021. Gò Vấp và Quận 12 hiện áp dụng các hạn chế tương tự như những nơi khác trong thành phố trong khoảng thời gian giãn cách xã hội thứ hai này.
Saigon’s previous two-week social distancing period started on May 31 and was expected to end on June 14th, 2021. Go Vap and District 12 now apply the same restrictions as other places in the city during the second social distancing period.
Cho đến nay, 819 ca nhiễm Covid-19 đã được ghi nhận tại TP.HCM trong đợt bùng phát đại dịch toàn cầu mới nhất của cả nước kể từ cuối tháng 4.
To date, 819 local Covid-19 cases have been recorded in HCMC in the country's latest resurgence of global pandemic since late April.
Theo: Vnexpress
Content writer: Lâm Minh Ngọc
.jpg)