Ấn Độ: Dân công nghệ đối mặt với thất nghiệp khi các gã công nghệ lớn sa thải hàng loạt
India: Tech workers face unemployment as big tech lay off mass
Hàng nghìn người Ấn Độ đột nhiên phải đối mặt với một tương lai không chắc chắn khi các công ty công nghệ và công ty khởi nghiệp quyết định sa thải hàng loạt do những khó khăn trên toàn cầu, thu nhập giảm và khó khăn về nguốn vốn.
Thousands of Indian people are suddenly facing an uncertain future as decisions to lay off mass lay by technology companies and start-ups due to global headwinds, falling earnings, and funding crunches.
>> Khóa Học Viết Cho Người Mất Gốc
Trong những tháng gần đây, người lao động Ấn Độ đã phải vật lộn để vượt qua giai đoạn khó khăn khi các doanh nghiệp tư nhân - đặc biệt là trong lĩnh vực công nghệ - bắt đầu cắt giảm nhân lực của họ.
In recent months, Indian workers have been struggling to get through a difficult period as private businesses - especially in the tech cos- started to cut off their workforce.
Byju's và Unacademy, hai trong số các công ty khởi nghiệp edtech lớn nhất Ấn Độ, đã cắt giảm hàng trăm việc làm. Hơn một nửa số nhân viên của Twitter tại Ấn Độ đã bị sa thải. Thêm vào đó, thông báo sa thải hàng loạt mới nhất từ Meta cũng khiến người dân Ấn Độ bị ảnh hưởng sau khi gã khổng lồ này quyết định cắt giảm khoảng 13% trong số 87.000 nhân lực hùng hậu của mình.
Byju's and Unacademy, the two of India's largest edtech startups, have shaved off hundreds of jobs. More than half of Twitter staff in India has been laid off. In addition, the latest mass layoff announcement from Meta also left Indians affected after the giant decided to shrink about 13% of its 87,000-strong workforce.
Việc sa thải nhân viên hàng loạt đã gây ra sự phẫn nộ trên diện rộng, dẫn đến lý do tại sao người lao động cũng đang tìm cách giải tỏa bất bình và tìm cách đấu tranh cho quyền lợi của họ.
The spate of layoffs has sparked have caused widespread outrage, leading to why workers are also looking for ways to air their grievances and seeking to fight for their rights.
Tại Thiruvananthapuram, thủ phủ bang Kerala, Ấn Độ, đã diễn ra một cuộc biểu tình với sự tham gia của 140 nhân viên của Byju, những người bị buộc phải từ chức. Bộ trưởng bang Kerala, một thành viên của liên minh các đảng Cánh tả, hứa sẽ điều tra sự việc để vận động cho quyền của người lao động.
In Thiruvananthapuram, the capital of the Indian state of Kerala, there was a protest with the participation of 140 Byju's employees who were forced to resign. The Kerala state minister who is a member of a coalition of Left parties promised to investigate the matter to advocate for workers' rights.
Ba cựu nhân viên giấu tên tại một công ty edtech nói rằng họ đang đàm phán về việc thôi việc với một tổ chức công đoàn.
Three unnamed former employees at an edtech firm said that they were negotiating severance with a trade union.
Xem thêm:
>> Tiền điện tử: Hơn một triệu người nợ tiền do giao dịch tiền điện tử thất bại
>> Những nỗ lực về năng lượng sạch buộc Ấn Độ phải đối mặt việc loại bỏ carbon khỏi nền kinh tế
>> Vương quốc Anh: Các cửa hàng có thể gặp khó khăn trong dịp Giáng sinh bất chấp doanh số bán lẻ tăng
Theo: BBC
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)