Chuẩn bị phóng Vệ tinh quan sát biển của Việt Nam
Vietnam’s sea observation satellite gets set for launch
>>Xem thêm: Thủ tướng yêu cầu việc tiêm chủng Covid-19 bắt đầu từ tuần này
Vệ tinh siêu nhỏ NanoDragon của Việt Nam sẽ trải qua đợt thử nghiệm cuối cùng trong tháng này trước khi đưa lên quỹ đạo vào tháng 9 năm nay.
Vietnamese micro-satellite NanoDragon will go through a final test this month before it is put into orbit this September.
Được phát triển và chế tạo bởi Trung tâm Vũ trụ Quốc gia Việt Nam (VNSC), vệ tinh này nặng 4 kg và thuộc loại CubeSat, một loại vệ tinh thu nhỏ phục vụ nghiên cứu không gian được tạo thành từ nhiều mô-đun 10 cm × 10 cm × 10 cm.
Developed and built by the Vietnam National Space Center (VNSC), the satellite weighs four kilos and belongs to the CubeSat category, a type of miniaturized satellite for space research that is made up of multiple 10 cm × 10 cm × 10 cm modules.
Giám đốc VNSC, ông Phạm Anh Tuấn cho biết NanoDragon sẽ được gửi đến Viện Công nghệ Kyushu ở Nhật Bản và trong khoảng thời gian từ ngày 8 đến ngày 22 tháng 3, các chuyên gia ở đó sẽ đưa nó qua một số bài kiểm tra bao gồm rung, sốc và nhiệt chân không.
NanoDragon will be sent to the Kyushu Institute of Technology in Japan, and between March 8-22, experts there will put it through several tests including vibration, shock, and vacuum heat, VNSC Director Pham Anh Tuan said Tuesday.
Sau khi thử nghiệm, máy sẽ về Việt Nam và chờ ra mắt đã được ấn định vào tháng 9 tại Nhật Bản.
After the test, it will return to Vietnam and wait for the launch that has been scheduled for September in Japan.
>>Xem thêm: Xuất khẩu thủy sản tăng mạnh
Cơ quan Thám hiểm Hàng không Vũ trụ Nhật Bản dự kiến phóng 15 vệ tinh, bao gồm cả NanoDragon, vào không gian trong năm nay như một phần của chương trình vệ tinh thử nghiệm thứ hai của Nhật Bản.
Japan Aerospace Exploration Agency is set to launch 15 satellites, including the NanoDragon, into space this year as part of Japan's second experimental satellite program.
Được sử dụng như một thiết bị hình ảnh quang học để kiểm tra định vị vệ tinh trong không gian và theo dõi, giám sát tàu bè trên biển, NanoDragon sẽ được đưa vào vũ trụ bằng tên lửa Epsilon của Nhật Bản với chi phí miễn phí phù hợp với chương trình "Trình diễn công nghệ vệ tinh đổi mới".
Used as an optical imaging device to test satellite positioning in space and to track and monitor ships at sea, NanoDragon will be brought into space by Japanese rocket Epsilon at free cost in line with the "Innovative satellite technology demonstration" program.
Vệ tinh là sản phẩm của Dự án vệ tinh siêu nhỏ kích thước nano của Việt Nam giai đoạn 2016 - 2020.
The satellite is the product of Vietnam's nano-sized micro-satellite project for the 2016-2020 period.
Nhật Bản đã đưa vệ tinh MicroDragon của Việt Nam nặng 5 kg vào không gian từ Trung tâm Vũ trụ Uchinoura ở tỉnh Kagoshima, miền nam Nhật Bản, vào tháng 1 năm 2020.
Japan sent the 5- 5-kilogram Vietnamese satellite MicroDragon into space from Uchinoura Space Center in Kagoshima Prefecture, southern Japan, in January 2020.
>>Xem thêm: Hòa Phát lần đầu tiên sản xuất container tại Việt Nam
Vệ tin này được sử dụng để quan sát đường bờ biển của Việt Nam, đánh giá chất lượng nước, định vị nguồn lợi thủy sản và theo dõi những thay đổi để phục vụ nuôi trồng thủy sản, phát hiện độ bao phủ của đám mây và sol khí, thu thập tín hiệu cảm biến trên mặt đất và truyền đến các trạm trên Trái đất.
It was used to observe Vietnam’s coastline, evaluate water quality, locate fishery resources and monitor changes to serve aquaculture, detect cloud coverage and aerosols, collect ground-based sensor signals and transmit them to stations on Earth.
Việt Nam đã đưa vệ tinh bản địa đầu tiên của mình vào vũ trụ vào năm 2013. PicoDragon nặng 1 kg vẫn ở trên quỹ đạo trong 3 tháng. Nước này đã phóng 4 vệ tinh trước đó, tất cả đều do các công ty nước ngoài chế tạo.
Vietnam sent its first indigenous satellite into space in 2013. The one-kilogram PicoDragon remained in orbit for three months. The country had launched four prior satellites, all made by foreign companies.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)