Các trường tiểu học Singapore chuyển sang học trực tuyến khi số ca COVID-19 gia tăng
Singapore primary schools to shift online as COVID-19 cases rise
Bộ Giáo Dục Singapore thông báo vào ngày 18 tháng 9 về việc nước này đã quyết định chuyển các trường tiểu học sang hình thức học tập tại nhà trong vòng 10 ngày khi kỳ thi viết PSLE (Kỳ thi tốt nghiệp tiểu học) đang đến gần.
Singapore’s government decided to shift primary schools to home-based learning for 10 days as the PSLE (Primary School Leaving Examination) written paper examinations are approaching, the education ministry announced September 18.
Hình thức học online đã được áp dụng cho học sinh tiểu học 1 đến 5 từ ngày 27-9 đến 6-10, trong khi đó học sinh khối lớp 6 sẽ nghỉ học vài ngày từ 25-9 trước khi tham gia kỳ thi cấp quốc gia.
Online learning has been imposed for primary 1 to 5 students from September 27 to October 6 while primary 6 students will go on a study break for a few days from September 25 before sitting for the national examination.
Động thái này được đưa ra sau khi ghi nhận 935 ca nhiễm mới vào ngày hôm trước, cao nhất kể từ tháng 4 năm ngoái. Các nhà chức trách đang nỗ lực để giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm ở trường học và giảm số lượng học sinh bị cách ly.
The move came after 935 new infections had been recorded in the previous day, the highest since April last year. The authorities have made efforts to minimize the risk of school-based transmissions and reduce the number of students placed in quarantine.
Bộ trưởng Bộ Giáo dục Chan Chun Sing cho biết, trước kỳ thi quốc gia quan trọng này, các biện pháp tiếp theo sẽ được thực hiện để bảo vệ những học sinh chưa đủ điều kiện về mặt y tế để tiêm chủng và giúp phụ huynh và học sinh yên tâm hơn.
Ahead of a key national examination, said Education Minister Chan Chun Sing, further measures would be taken to protect students who are not yet medically eligible for vaccination and give parents and students greater peace of mind.
Sự gia tăng gần đây các ca nhiễm sau khi nới lỏng một số biện pháp COVID-19 đã buộc chính phủ phải tạm dừng mở cửa trở lại. Hơn 80% dân số Singapore đã được chủng ngừa COVID-19. Được biết, việc tiêm phòng cho trẻ em dưới 12 tuổi sẽ được áp dụng vào đầu năm 2022.
A recent rise in infections after the relaxation of several COVID-19 measures has forced the government to pause on further reopening. More than 80% of the Singaporean population has been vaccinated against COVID-19. Vaccinating children under 12 years is known to be looking in early 2022.
Theo: Reuters
Content Writer: Minh Thu
.jpg)