Bắt kẻ tung tin giả những người tử vong vì Covid-19 tại Việt Nam trên Facebook
Man arrested for making fake Facebook claims on Covid-19 deaths in Vietnam
Nguyễn Hoài Nam bị giữ tại đồn cảnh sát ở thị xã Vinh, tỉnh miền trung Nghệ Anh của Việt Nam vì tung tin giả về người tử vong vì Covid-19, ngày 18 tháng 4 năm 2020.
Nguyen Hoai Nam is held at a police station in Vinh Town, Nghe An Province in central Vietnam for posting fake news on Covid-19 deaths, April 18, 2020.
Vào thứ Bảy tuần trước cảnh sát ở tỉnh miền trung Nghệ An đã bắt giữ một gã đàn ông vì tung tin giả trên Facebook về số người chết do Covid-19 tại Việt Nam và sự che đậy của chính phủ.
Police in the central province of Nghe An detained a man last Saturday for posting false claims on Facebook about Covid-19 deaths in Vietnam and a government cover-up.
Nguyễn Hoài Nam, 44 tuổi, thừa nhận với cảnh sát rằng y đã đăng thông tin sai lệch và đe dọa chính quyền địa phương nhằm "thu hút sự chú ý trên phương tiện truyền thông xã hội".
Nguyen Hoai Nam, 44, admitted to the police that he posted the false information and threatened local authorities to "attract attention on social media."
Y phải đối mặt với cáo buộc "đăng bất hợp pháp hoặc sử dụng thông tin trên mạng máy tính và mạng viễn thông", một tội phạm có thời hạn tù tối đa là bảy năm.
He faces charges of "illegally posting or using information on computer networks and telecommunication networks," an offense that carries a maximum prison term of seven years.
Các điều tra viên cho biết y đã đtung tin nhiều lần trên trang Facebook của mình trong khoảng thời gian từ ngày 13 đến 18 tháng 4 rằng Việt Nam đã chứng kiến những ca tử vong đầu tiên do Covid-19.
Investigators said he made the claim several times on his Facebook page between April 13 and 18 that Vietnam had seen its first deaths due to Covid-19.
"Việt Nam đã ghi nhận ba trường hợp tử vong Covid-19 và chính phủ đang che giấu điều này", y viết.
"Vietnam has recorded three Covid-19 deaths and the government is concealing this," he wrote.
Y cũng đã lăng mạ công an địa phương và các cơ quan chức năng khác và đe dọa sẽ đâm họ nếu họ đến nhà y.
He also insulted local police and other authorities and threatened to stab them if they came to his house.
Kể từ khi đại dịch bùng phát vào cuối tháng 1, các lực lượng chức năng đã xử phạt lên tới 15 triệu đồng (tương đương $ 4 - 641) đối với hàng trăm cá nhân vì đăng tin giả.
Since the pandemic broke out in late January, authorities have slapped fines of up to 15 million ($427- 641) on hundreds of individuals for posting fake news.
Một người đàn ông ở tỉnh Lâm Đồng, Tây Nguyên đang bị điều tra vì đăng thông tin sai lệch trên trang Facebook của mình rằng Đà Lạt đã ghi nhận ba bệnh nhiễm bệnh, với một bệnh nhân tử vong.
A man in the Central Highlands province of Lam Dong is being investigated for posting false information on his Facebook page that Da Lat has recorded three infections, with one patient dying.
Việt Nam đã ghi nhận không có trường hợp mới trong bốn ngày qua.
Vietnam has recorded no new cases for the last four days.
Trong số 268 bệnh nhân được chẩn đoán cho đến nay, chỉ có 64 bệnh nhân vẫn đang nằm viện sau khi 204 người còn lại được xuất viện. Cho đến nay chưa có trường hợp tử vong nào được ghi nhận.
Of the 268 patients diagnosed so far, only 64 are still in hospital after the remaining 204 were discharged. No dealths have been recorded to date.
Đại dịch này cho đến nay đã lan đến 210 quốc gia và vùng lãnh thổ, với hơn 165.000 ca tử vong được ghi nhận.
The pandemic has spread to 210 countries and territories, with more than 165,000 deaths recorded so far.
Theo: e.vnexpress.net
.jpg)