Người hâm mộ không được phép tham dự một trong những sự kiện thể thao lớn nhất nước Mỹ
Fans not allowed at one of America's biggest sporting events
Hiệp hội thể thao trường đại học quốc gia (NCAA) hôm thứ tư tuyên bố rằng March Madness sẽ tiếp tục như kế hoạch, nhưng người hâm mộ sẽ không được phép tham dự vì lo ngại về sự bùng phát của coronavirus.
The National Collegiate Athletic Association (NCAA) announced Wednesday that March Madness will go on as planned, but fans won't be allowed to attend because of concerns over the coronavirus outbreak.
Chỉ các nhân viên quan trọng và các thành viên gia đình mới có thể tham dự, NCAA cho biết trong tuyên bố của mình, được đưa ra chỉ vài giờ sau khi Tổ chức Y tế Thế giới tuyên bố sự bùng phát của coronavirus chủng mới, hay còn được gọi là Covid-19, là một đại dịch.
Only essential staff members and family members can attend, the NCAA said in its statement, which came just hours after the World Health Organization declared the outbreak of the novel coronavirus, known as Covid-19, a pandemic.
"Quyết định này là vì lợi ích tốt nhất cho sức khỏe cộng đồng, bao gồm cả huấn luyện viên, quản trị viên, người hâm mộ và quan trọng nhất là các sinh viên-vận động viên của chúng ta", Chủ tịch NCAA Mark Emmert nói trong một tuyên bố. "Chúng tôi nhận thấy cơ hội thi đấu trong giải vô địch quốc gia NCAA là một trải nghiệm đáng nhớ trong đời cho các học sinh và gia đình của họ."
"This decision is in the best interest of public health, including that of coaches, administrators, fans and, most importantly, our student-athletes," NCAA President Mark Emmert said in a statement. "We recognize the opportunity to compete in an NCAA national championship is an experience of a lifetime for the students and their families."
Với giải đấu chưa đầy một tuần nữa sẽ diễn ra, NCAA đã xem xét các kế hoạch thay thế để ngăn chặn dịch bệnh này lan rộng trong giải đấu . Giải đấu dự kiến bắt đầu vào ngày 17 tháng 3 tại Dayton, Ohio.
With the tournament less than a week away, the NCAA had been looking into alternative plans to keep the disease from spreading at its games. The tournament is scheduled to begin March 17 in Dayton, Ohio.
Nguồn: cnn.com
.jpg)