Tổng thư ký LHQ cam kết huy động mọi nguồn lực dập tắt dịch Ebola

vietanhsongngu.com -

Tổng thư ký LHQ cam kết huy động mọi nguồn lực dập tắt dịch Ebola

Tổng thư ký LHQ cam kết huy động mọi nguồn lực dập tắt dịch Ebola

The UN Secretary General made a commitment to leveraging resources to stop the Ebola epidemic
 

Tổng thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres ngày 8/5 khẳng định toàn bộ cơ quan này sẽ vào cuộc để chấm dứt nạn dịch Ebola đang hoành hành tại Cộng hòa Dân chủ Congo.

On May 8, the UN Secretary-General Antonio Guterres said the UN would throw its support to end the Ebola epidemic in the Democratic Republic of the Congo.

 

Tổng thư ký Liên hợp quốc cũng nhấn mạnh đến sự can dự toàn diện của người dân địa phương trong cuộc chiến này, coi đây là “chìa khóa” giúp kiểm soát thành công dịch bệnh.

The UN Secretary-General also noted the full involvement of the local people in this fight against the epidemic, considering it as the "key" to get successful control of the epidemic.

 

Dịch Ebola hoành hành tại Cộng hòa Dân chủ Congo trong 10 tháng qua và đã cướp đi sinh mạng của hơn 1.000 người. Tâm dịch ở tỉnh Bắc Kivu và khu vực lân cận tỉnh Ituri.

In its tenth month, the Ebola epidemic in the Democratic Republic of the Congo has left more than 1,000 dead. The outbreak of Ebola is mainly in North Kivu and the surrounding area of Ituri.

 

Đây được đánh giá là đợt dịch Ebola nghiêm trọng thứ hai trên toàn cầu, sau đại dịch hồi năm 2014-2016 cướp đi sinh mạng của hơn 11.300 người ở Tây Phi.

It is considered as the world's second-worst outbreak of Ebola epidemic after the epidemic killing more than 11,300 people in West Africa in 2014-2016.

 

Source: https://www.vietnamplus.vn/tong-thu-ky-lhq-cam-ket-huy-dong-moi-nguon-luc-dap-tat-dich-ebola/568241.vnp

nhận xét: