Hoa Kỳ sẽ chấp nhận các liều vắc xin hỗn hợp từ khách du lịch quốc tế
US will accept mixed doses of vaccines from international travelers
Vào ngày 15 tháng 10, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) cho biết rằng họ sẽ chấp nhận vắc-xin ngừa COVID-19 liều hỗn hợp từ khách du lịch nước ngoài. Quy định vắc-xin mới sẽ được áp dụng cho những du khách qua biên giới đất liền cũng như những khách du lịch bằng đường hàng không quốc tế, một động thái tích cực đối với những du khách đến từ Canada và những nơi khác.
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said on Oct 15 that it will accept mixed-dose COVID-19 vaccines from foreign travelers. The new vaccine regulation will be applied for visitors crossing at land borders as well as international air travelers, a positive move to travelers from Canada and other places.
Cùng ngày, Nhà Trắng cho biết các yêu cầu về vắc xin mới đối với công dân nước ngoài du lịch đến đất nước này sẽ bắt đầu vào ngày 8 tháng 11.
The White House said on the same day the new vaccine requirements for foreign nationals traveling to the country will begin Nov. 8.
Tuần trước, mặc dù không khuyến nghị phối trộn các loại vắc xin, nhưng CDC cho biết họ sẽ chấp nhận bất kỳ loại vắc xin nào được các cơ quan quản lý của Hoa Kỳ hoặc Tổ chức Y tế Thế giới cho phép sử dụng, bao gồm cả vắc xin AstraZeneca.
Last week, despite not having recommended mixing types of vaccine, the CDC said that it would accept any vaccine authorized for use by U.S. regulators or the World Health Organization, including the AstraZeneca vaccine.
Quyết định này được đưa ra khi họ nhận ra rằng việc trộn lẫn các loại vắc xin đang ngày càng phổ biến ở nhiều quốc gia, theo một phát ngôn viên của CDC.
The decision came as it recognized that mixing types of vaccine is increasingly common in many countries, according to a CDC spokeswoman.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)