Việt Nam ghi nhận mức cao mới với 6.164 ca mắc Covid
Vietnam records a new high of 6,164 Covid cases
Bộ Y tế đã báo cáo 3.199 bệnh nhân Covid-19 mới trong nước vào tối thứ Năm, nâng số ca mắc trong ngày lên mức cao nhất mọi thời đại với 6.164 trường hợp.
The Health Ministry has reported 3,199 new local Covid-19 patients on Thursday night, bringing the day's tally to an all-time high 6,164 cases.
Thành phố Hồ Chí Minh vẫn là tâm dịch của cả nước với 1.785 trường hợp, tiếp theo là Bình Dương (615), Đồng Nai (157), Long An (199) và Bà Rịa-Vũng Tàu (63), cả bốn đều là tỉnh láng giềng của thành phố này.
HCMC is still the country’s epicenter with 1,785 cases, followed by Binh Duong (615), Dong Nai (157), Long An (199), and Ba Ria-Vung Tau (63), all four being the city's neighboring province.
Số còn lại được xác nhận ở Đồng bằng sông Cửu Long (117), Cần Thơ (42), Bến Tre (37), Tiền Giang (27), Trà Vinh (9), Sóc Trăng (8), Hậu Giang (7), và Kiên Giang (1); Hà Nội (48) và các tỉnh miền Bắc như Bắc Ninh (7), Vĩnh Phúc (2), Hưng Yên (2), Lào Cai (1); các tỉnh miền Trung như Bình Thuận (26), Phú Yên (21), Đắk Lắk (6), Khánh Hòa (5), Quảng Nam (5), Bình Định (4), Đắk Nông (2), Kon Tum (1) , Quảng Ngãi (1) và Hà Tĩnh (1).
The rest were confirmed in the Mekong Delta's Dong Thap (117), Can Tho (42), Ben Tre (37), Tien Giang (27), Tra Vinh (9), Soc Trang (8), Hau Giang (7), and Kien Giang (1); Hanoi (48) and the northern provinces of Bac Ninh (7), Vinh Phuc (2), Hung Yen (2), Lao Cai (1); the central provinces of Binh Thuan (26), Phu Yen (21), Dak Lak (6), Khanh Hoa (5), Quang Nam (5), Binh Dinh (4), Dak Nong (2), Kon Tum (1, Quang Ngai (1) and Ha Tinh (1).
1.000 ca lây nhiễm được ghi nhận ngày hôm nay đang được truy vết và số còn lại trong các khu cách ly và phong tỏa.
1,000 of the infections recorded today have been traced and the rest in quarantine and locked down zones.
Trong ngày hôm nay, TP.HCM ghi nhận 4.218 ca, Bình Dương báo cáo 679 ca và Long An xác nhận 432 ca.
Today, HCMC has recorded 4,218 cases, Binh Duong reported 679 cases and Long An confirmed 432 cases.
Con số thống kê vào hôm thứ Năm là con số hàng ngày cao nhất từng được ghi nhận ở quốc gia Đông Nam Á này so với 5.887 ca mắc được ghi nhận vào ngày 18 tháng 7 và 5.343 ca mắc được ghi nhận vào ngày 21 tháng 7.
Thursday's tally is the highest daily number ever recorded in the Southeast Asian country from 5,887 cases on July 18 and 5,343 on July 21.
70.621 ca mắc Covid-19 trong nước hiện đã được ghi nhận tại 61/63 địa phương trên cả nước, kể từ khi đợt bùng phát Covid thứ tư xuất hiện vào cuối tháng 4.
70,621 local Covid-19 cases have been now recorded in 61 of 63 localities across the country, ever since the fourth Covid outbreak emerged in late April.
Thành phố Hồ Chí Minh có 45.561 ca mắc, chiếm gần 65 phần trăm tổng số ca trên toàn quốc trong làn sóng đang diễn ra.
HCMC’s number of 45,561 cases accounts for nearly 65 percent of all infections nationwide in the ongoing wave.
Theo: Vnexpress.net
Content Writer: Tử Quân
.jpg)