Tứ Xuyên - Trung Quốc trở lại bình thường sau trận động đất
China's Sichuan returns to normal after an earthquake
Theo truyền thông nhà nước cho biết Chính quyền Tứ Xuyên của Trung Quốc đã hạ mức phản ứng khẩn cấp sau khi một trận động đất tấn công tỉnh này và cướp đi sinh mạng của 93 người vào tuần trước. Theo đó, hầu hết các dịch vụ giao thông, điện và thông tin liên lạc tại địa phương đã hoạt động trở lại.
China's Sichuan government lowered the emergency response level after an earthquake hit the province and claimed 93 people last week. Accordingly, most local transportation, electricity, and communication services have resumed, according to state media.
>>Khóa Học Viết Cho Người Mất Gốc
>>Khóa Học Dịch Thuật Tiếng Anh
Đây được coi là trận động đất mạnh nhất trong 5 năm qua, với số người chết được ghi nhận ở khu vực Ganz (55 người thiệt mạng) và ở thành phố Ya'an (38 người thiệt mạng), CCTV đưa tin, cho biết thêm đã có 25 người mất tích đang được tìm kiếm.
It is seen as the strongest earthquake for five years, with the deaths recorded in Ganz (55 fatalities) and in Ya'an city (38 fatalities), CCTV news reported, adding that 25 missing were currently being searched.
Các nỗ lực cứu hộ trong tỉnh đã bị cản trở bởi mưa trong tuần qua và thời tiết xấu dự kiến sẽ kéo dài trên toàn khu vực trong hai ngày tới.
Rescue efforts in the province have been hampered by rains over the past week and the bad weather was expected to linger across the region in the two following days.
Theo: Reuters
Content Writer: Trúc Hạ
.jpg)