Rapper Thái Lan Milli thưởng thức món tráng miệng yêu thích của mình, xôi xoài
Thai rapper Milli enjoyed his favorite dessert, mango sticky rice
Tuần này, các fan của nàng rapper 19 tuổi người Thái Lan, Milli, đang phát cuồng với món tráng miệng truyền thống của Thái Lan ở Bangkok có tên là xôi xoài sau khi cô ca sĩ này thưởng thức những miếng món tráng miệng cực kỳ yêu thích của mình trên sân khấu ở Mỹ.
This week, fans of Thai 19-year-old rapper, Milli, had a hankering for a Thai traditional dessert in Bangkok called mango sticky rice after the singer enjoyed mouthfuls of her much-loved dessert on stage in the US.
Milli, hay Danupha Khanatheerakul, đã trở thành nghệ sĩ solo Thái Lan đầu tiên có buổi biểu diễn tại lễ hội âm nhạc Theee Coachella, với một lượng lớn người hâm mộ hàng năm. Liên hoan nhạc pop và indie rock này đã thu hút nhiều nghệ sĩ nổi tiếng bao gồm Harry Styles, Swiss House Mafia và Billie Eilish.
Milli, or Danupha Khanatheerakul, has become the first solo Thai artist to have a performance at the Coachella music festival, with a sea of fans every year. The pop and indie rock festival drew many headline artists including Harry Styles, Swedish House Mafia, and Billie Eilish.
Doanh số bán hàng tăng vọt được ghi nhận sau khi Milli mang một bát món tráng miệng nổi tiếng này lên sân khấu vào cuối tuần trước và sau đó cô cắn một vài miếng trong khi đang biểu diễn ca khúc "Mango Sticky Rice".
A surge in sales was recorded after Milli did bring a bowl of the well-known dessert on stage last weekend and then she took a few bites while performing "Mango Sticky Rice".
Tuần này, theo truyền thông trong nước TPBS đưa tin Thủ tướng Prayuth Chan-ocha tiết lộ Bộ Văn hóa có kế hoạch đăng ký món tráng miệng Thái Lan này vào danh sách di sản văn hóa của UNESCO.
This week, Prime Minister Prayuth Chan-ocha disclosed the Culture Ministry has a plan to register the Thai dessert on UNESCO's cultural heritage list, according to local media TPBS.
Món xôi xoài của người Thái này bao gồm xôi ngọt, bên trên có vài lát xoài chín và một ít nước cốt dừa. Món tráng miệng truyền thống này là một trong những món ăn được lựa chọn hàng đầu trong tháng Ba và tháng Tư.
Thai mango sticky rice consists of sweet sticky rice, with several slices of ripe mango and some coconut milk above. The traditional dessert is one of the top food choices in March and April.
Tại Bangkok, không khó để bắt gặp hàng chục nhân viên giao hàng trong vùng đang xếp hàng trước Mae Varee, một nhà cung cấp có tiếng ở Thái Lan để đáp ứng các đơn hàng trực tuyến đang tăng cao.
In Bangkok, it is not difficult to see dozens of local delivery riders queuing up in front of Mae Varee, a well-known vendor in Thailand to fulfill rising online orders.
Các ứng dụng đã phải đóng để bắt kịp các đơn đặt hàng trực tuyến. Các ứng dụng được bật và tắt suốt cả ngày , theo chủ sở hữu 29 tuổi của hệ thống Mae Varee tên là Thanyarat Suntiparadorn cho biết.
The apps had to be shut down so as to catch up with the online orders. The apps are turned on and off throughout the day, according to the 29-year-old owner of Mae Varee named Thanyarat Suntiparadorn.
Anh cho biết thêm mặc dù loại trái cây này đã vào mùa nhưng màn trình diễn của rapper Thái Lan đã trở thành một yếu tố thúc đẩy doanh số bán hàng hơn 100%.
He added that although the fruit is already in season, the Thai rapper’s performance became a factor to boost sales by more than 100%.
Ngoài ra, khách hàng cũng đang đổ xô đến khu Chinatown ở Bangkok, nơi các nhà cung cấp đã tăng gấp đôi lượng xoài dự trữ của họ để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng.
Beyond that, customers have been also flocking to Bangkok's Chinatown area where vendors have doubled their mango stocks in order to keep up with the rising demands.
Suphakomkao Klaypongpan, một công dân 29 tuổi cho biết bình thường anh rất thích ăn xôi xoài nhưng ... sau buổi biểu diễn của Milli, anh gần như ngày nào cũng ăn món tráng miệng này.
Suphakomkao Klaypongpan, a 29-year-old citizen said normally he loved to have mango sticky rice but ... after Milli’s performance, he is now eating the dessert nearly every day.
Theo: AFP
Content Writer: Trúc Hạ
.jpg)