Đề xuất kế hoạch chia sẻ xe đạp mới cho khu trung tâm TP.HCM
New bike sharing scheme proposed for downtown HCMC
>> Xem thêm: TP HCM giải thích việc sớm thành lập TP Thủ Đức
Một kế hoạch chia sẻ xe đạp mới cho trung tâm thành phố Hồ Chí Minh với 43 trạm và 400 xe đạp đã được Sở Giao thông vận tải thành phố đề xuất nhằm khuyến khích phương tiện công cộng.
A new bike-sharing scheme for downtown HCMC with 43 stations and 400 bikes has been proposed to encourage public transportation by the municipal Transport Department.
Trong đề xuất của mình với Ủy ban nhân dân thành phố, sở cho biết các trạm này sẽ được đặt gần các bến xe ở Quận 1 và Quận 3. Thành phố đang nghiên cứu khả năng thiết lập làn đường ưu tiên cho xe buýt ở Quận 3.
In its proposal to the city People’s Committee, the department has said the stations would be located near bus stations in District 1 and District 3. The city is already studying the possibility of setting a bus priority lane in District 3,.
>> Xem thêm: Thực phẩm màu đen, một xu hướng đang đang thịnh ở Việt Nam
Mỗi trạm sẽ có diện tích 20-30 mét vuông và có 10-20 xe đạp. Người dùng sẽ mở khóa xe đạp bằng cách tải xuống ứng dụng Mobike trên điện thoại thông minh của họ, trên đó họ cũng có thể xác định vị trí trạm xe gần nhất.
Each station would have a 20-30 square meter area and host 10-20 bikes. Users would unlock the bike by downloading the Mobike app on their smartphone, on which they can also locate the nearest station.
Người dùng sẽ thiết lập một tài khoản trên ứng dụng và có thể nạp tiền bằng thẻ ngân hàng của họ, thanh toán 5.000 đồng (22 xu Mỹ) trong 30 phút.
Users would set up an account on the app and can top it up using their bank cards, paying VND5,000 (22 U.S. cents) for 30 minutes.
>> Xem thêm: Các hãng hàng không Việt Nam sẽ phục hồi nhanh hơn các nước ASEAN
Sở cho biết đề án chia sẻ xe đạp sẽ giúp người đi làm kết nối với các loại hình giao thông công cộng khác như xe buýt và thuận tiện hơn khi sử dụng phương tiện công cộng.
The department said that the bike-sharing scheme will help commuters connect with other types of public transport such as buses and make it more convenient to use public transportation.
Dự án này cũng sẽ thu hút các quỹ tư nhân nhằm giúp củng cố mạng lưới giao thông công cộng của thành phố.
The project would also attract private sector funds to help enhance the city’s public transportation network.
Một đề xuất tương tự đả được sở đề ra cho Quận 1 vào năm 2017 nhưng đề xuất này đã không bao giờ được thực hiện.
A similar proposal has been made for District 1 by the department in 2017 but it was never implemented.
>> Xem thêm: Tổng thống Trump cho biết ông "cảm thấy khỏe"
Năm 2018, một công ty đã thử nghiệm chương trình chia sẻ xe đạp tại Đại học Quốc gia TP.HCM ở quận Thủ Đức, nhưng dự án đó không được thử nghiệm ở bất kỳ nơi nào khác trong thành phố.
In 2018, a company tested a bike-sharing scheme at the Vietnam National University – HCMC in Thu Duc District, but that project was not tested anywhere else in the city.
Theo: Vnexpress.net
Ảnh: pixabay.com
.jpg)