Dự báo mưa lớn do Bão Saudel suy yếu
Heavy rains forecast as Storm Saudel devolved
>>Xem thêm: Người dân Đà Nẵng được yêu cầu ở nhà từ tối nay do ảnh hưởng của bão
Chiều qua, ngày 26 tháng 10, bão Saudel đã suy yếu thành áp thấp nhiệt đới khi tiến vào miền Trung Việt Nam và các chuyên gia thời tiết cho biết nhiều địa phương miền Trung sẽ có những trận mưa như trút nước.
Yesterday afternoon, October 26th, Storm Saudel weakened into a tropical depression upon approaching central Vietnam and weather experts said many central localities will see torrential downpours.
Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia cho biết vào luc 4 giờ chiều, tâm áp thấp nhiệt đới ở ngay ngoài khơi miền Trung Việt Nam với sức gió tối đa là 50 km / h.
At 4 p.m. the tropical depression’s center was right off the coast of central Vietnam with maximum wind speeds of 50 kph, the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting said.
Dự báo áp thấp nhiệt đới sẽ di chuyển theo hướng Tây trong 12 giờ tới với tốc độ 20 km / h và đổ bộ vào đất liền từ Hà Tĩnh đến Quảng Trị.
The depression was predicted to travel west in the next 12 hours at a speed of 20 kph and make landfall from Ha Tinh to Quang Tri.
>>Xem thêm: Giá xăng giảm nhẹ
Áp thấp nhiệt đới sẽ suy yếu thêm thành một vùng áp thấp trên khu vực Trung Lào với sức gió dưới 40 km / h vào 4 giờ vào sáng hôm nay.
The depression is set to weaken further into a low-pressure zone over central Laos with wind speeds of below 40 kph by 4 a.m. today.
Vào chiều Chủ nhật, vùng biển ngoài khơi các tỉnh từ Quảng Trị đến Thừa Thiên-Huế có sóng dâng cao tới 3 mét.
On Sunday afternoon, seas off the coast of provinces from Quang Tri to Thua Thien-Hue experience waves rising as high as three meters.
Các nhà khí tượng cho biết vào Chủ Nhật và thứ Hai, các tỉnh miền Trung từ Nghệ An đến Thừa Thiên-Huế sẽ hứng chịu áp thấp nhiệt đới với lượng mưa lên tới 200 mm. Lượng mưa 180 mm một ngày được coi là lớn.
On Sunday and Monday, central provinces from Nghe An to Thua Thien-Hue would be hit by the tropical depression with rainfall of up to 200 mm, meteorologists had said. Rainfall of 180 mm a day is considered heavy.
>>Xem thêm: Lực lượng cứu hộ vẫn đang tìm kiếm các nạn nhân tại thủy điện Rào Trăng 3
Dự báo về mưa lớn đã khiến chính quyền tỉnh Thừa Thiên-Huế tạm dừng các hoạt động tìm kiếm 12 công nhân bị vùi lấp do sạt lở đất chết gần một công trình xây dựng tại nhà máy thủy điện Rào Trăng 3 cách đây hai tuần.
Expectations of heavy rains prompted authorities in Thua Thien-Hue Province to temporarily suspend search operations for 12 workers buried by a deadly landslide near a construction site at the Rao Trang 3 hydropower plant two weeks ago.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)