243 thai phụ người Việt hồi hương từ Đài Loan
243 pregnant Vietnamese women repatriated from Taiwan
243 thai phụ, một số trong số họ gần đến ngày dự sinh, nằm trong số 343 công dân Việt Nam hồi hương từ Đài Loan vào hôm thứ Sáu.
243 pregnant women, some of them close to their due dates, were among 343 Vietnamese citizens repatriated from Taiwan Friday.
Các nhà chức trách cho biết ngoài những phụ nữ mang thai, còn có một số hành khách lớn tuổi, trẻ nhỏ và một bệnh nhân bị bệnh nặng.
Apart from the pregnant women, there were some elderly passengers, young children and a seriously ill patient, authorities said.
>> Xem thêm: Một bé trai trở về từ Nga là trường hợp nhiễm Covid-19 mới nhất của quốc gia
Chuyến bay VN579 của Vietnam Airlines, được tổ chức đặc biệt để hồi hương công dân Việt Nam, hạ cánh tại sân bay quốc tế Đà Nẵng lúc 4:40 chiều.
The Vietnam Airlines flight VN579, organized specially to repatriate Vietnamese citizens, landed at the Da Nang International Airport at 4:40 p.m.
Tất cả hành khách đã trải qua kiểm tra y tế trước khi lên máy bay và đeo khẩu trang trong suốt chuyến bay. Họ đã nộp tờ khai y ế và được chuyển đến cơ sở kiểm dịch ở tỉnh miền trung Quảng Nam khi đến nơi. Mẫu của họ đã được thực hiện để xét nghiệm.
All passengers had undergone medical checks before boarding and wore face masks throughout the flight. They submitted health declarations and were transferred to quarantine facilities in the central province of Quang Nam on arrival. Their samples have been taken for testing.
Theo Trung tâm chỉ huy dịch bệnh trung ương Đài Loan, đây là lần hồi hương đầu tiên của người Việt Nam từ Đài Loan kể từ khi Việt Nam đình chỉ tất cả các chuyến bay quốc tế vào ngày 22 tháng 3.
According to Taiwan's Central Epidemic Command Center, it was the first repatriation of Vietnamese from Taiwan since Vietnam suspended all international flights on March 22.
Một trong những hành khách hồi hương đang bị ung thư tuyến tụy. Hành khách này sẽ được chuyển đến một bệnh viện địa phương để cách ly và điều trị ung thư, theo ông Trần Văn Kiệm, giám đốc Trung tâm kiểm soát dịch bệnh Quảng Nam cho biết.
One of the repatriated passengers is suffering from pancreatic cancer. The passenger will be transferred to a local hospital for isolation and cancer treatment, said Tran Van Kiem, director of Quang Nam Center for Disease Control.
>> Xem thêm: Công an triệt phá đường dây đánh bạc trực tuyến lớn tại Hà Nội
Ông Nguyễn Đức Hoàng, phó giám đốc trung tâm y tế huey6n5 Thăng Bình, cho biết một số trong số 243 phụ nữ mang thai trên chuyến bay đã gần đến ngày dự sinh. Do đó, trung tâm đã chuẩn bị xe cứu thương khẩn cấp và thành lập một đội cấp cứu sản khoa trong trường hợp họ sinh con ở khu vực cách ly.
Nguyen Duc Hoang, deputy director of Thang Binh District’s medical center, said some of the 243 pregnant women on the flight were near their due dates. Therefore, the center has prepared emergency ambulances and set up an obstetrics emergency team in case they give birth in the quarantine area.
Đài Loan đã xác nhận có 44 trường hợp nhiễm bệnh và báo cáo 7 trường hợp tử vong.
Taiwan has confirmed 442 infection cases and reported seven deaths.
Theo: The Saigon Times
