Khánh thành tượng Phật cao nhất Đông Nam Á tại Việt Nam
Southeast Asia’s tallest Buddha statue inaugurated in Vietnam
>>Xem thêm: Bia Trường Sa, Hoàng Sa xuất khẩu
Một bức tượng Phật khổng lồ, cao 73 mét và mất bốn năm xây dựng, đã được khánh thành ở miền Nam Việt Nam vào tuần trước, khẳng định danh hiệu cao nhất Đông Nam Á.
A gigantic Buddha statue, which stands 73 meters tall and required four years of construction, was inaugurated in southern Vietnam last week, claiming the title of Southeast Asia's tallest.
Để tưởng nhớ sự thành đạo của Đức Phật vào ngày 8 tháng 12 âm lịch, chùa Phật Quốc Vạn Thành ở thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước đã tổ chức lễ khánh thành tượng Phật Gautama cao 73 m vào ngày 20 tháng Giêng.
In commemoration of the Buddha’s achievement of enlightenment on December 8 of the lunar calendar, Phat Quoc Van Thanh Temple in Binh Long Town, Binh Phuoc Province held the inauguration ceremony for a 73-meter-tall statue of the Gautama Buddha on January 20.
Đây được coi là bức tượng Phật cao nhất Đông Nam Á vào thời điểm hiện tại.
It is considered the tallest Buddha statue in Southeast Asia at the moment.
>>Xem thêm: Việt Nam trở thành đối tác thương mại lớn thứ 6 của Trung Quốc
Buổi lễ có sự tham dự của các vị chức sắc Phật giáo tỉnh Bình Phước và Thành phố Hồ Chí Minh, Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Lợi, cùng các đồng chí lãnh đạo tỉnh và cộng đồng Phật tử trong vùng.
The ceremony was attended by Buddhist dignitaries of Binh Phuoc Province and Ho Chi Minh City, Nguyen Van Loi, secretary of the provincial Party Committee, as well as other province leaders and the Buddhist community in the locale.
Việc xây dựng bắt đầu vào ngày 5 tháng 1 năm 2017 và trải rộng trên một khu đất rộng 117.736 mét vuông.
Construction commenced on January 5, 2017, and spread over a 117,736-square-meter premise.
Công trình liên quan đến bức tượng Phật được bao quanh bởi một quần thể gồm 24 công trình kiến trúc, mỗi công trình được xây dựng trên một khu đất có diện tích hơn 3.000 mét vuông.
It involves the Buddha statue being surrounded by a complex of 24 structures, each built on a plot of over 3,000 square meters in area.
Công trình đã giành danh hiệu tượng Phật cao nhất Đông Nam Á từ cấu trúc thấp hơn một mét ở chùa Khai Nguyên ở Hà Nội.
The construction took the title of Southeast Asia’s tallest Buddha statue from the one-meter-lower structure at Khai Nguyen Temple in Hanoi.
Theo: Tuổi Trẻ