Việt Nam cảnh báo nguy cơ lũ lụt, sạt lở đất sau bão Conson
Vietnam warns of risk of floods, landslides after Conson storm
Vào ngày hôm qua, các nhà chức trách Việt Nam đã cảnh báo về khả năng xảy ra lũ lụt và sạt lở đất do bão nhiệt đới Conson gây ra, trong đó có các khu vực từ Quảng Bình đến Quảng Ngãi và Kon Tum, ngay cả sau khi hệ thống áp thấp suy yếu ngoài khơi miền Trung vào cuối tuần.
Yesterday, Vietnamese authorities warned of potential floods and landslides triggered by Tropical Storm Conson, including areas from Quang Binh to Quang Ngai and Kon Tum even after the low-pressure system weakened off the country's central coast at the weekend.
Theo cơ quan quản lý thiên tai quốc gia, những trận mưa lớn do bão đã khiến một cư dân thiệt mạng, làm hư hại 31 ngôi nhà và làm ngập lụt hơn 1.000 ha (2.472 mẫu Anh) ruộng lúa ở các khu vực miền Trung .
Downpours by the storm claimed one resident, damaged 31 houses and flooded more than 1,000 hectares (2,472 acres) of rice fields in central localities, according to the national disaster management agency.
Tuần trước, 500.000 bộ đội đã được triển khai để sẵn sàng kế hoạch sơ tán và yêu cầu các tàu ở lại cảng khi bão Conson đổ bộ vào miền Trung Việt Nam.
Last week, 500,000 soldiers were deployed to ready evacuation plans and order vessels to stay in port as Conson made landfall in central Vietnam.
Cho đến nay, chưa có thiệt hại nào được ghi nhận đối với các trang trại cà phê ở Tây Nguyên, vành đai trồng trọt chính của quốc gia Đông Nam Á này.
No damage has been recorded so far to the coffee farms in the Central Highlands, the Southeast Asian country's main growing belt.
Việt Nam hàng năm phải hứng chịu nhiều trận bão và lũ lụt do có bờ biển dài. Thiên tai - chủ yếu là lũ lụt và sạt lở đất do bão gây ra đã khiến 379 người chết và 1.060 người khác bị thương vào năm ngoái ở nước ta.
Vietnam is annually battered by storms and flooding due to its long coastline. Natural disasters - predominantly floods and landslides caused by storms left 379 dead and 1,060 others injured last year, in the country.
Trong khi đó, Văn phòng thời tiết cho biết bão Chanthu đã suy yếu sau khi đến khu vực cực bắc của Philippines vào thứ Bảy tuần trước.
Meanwhile, Typhoon Chanthu weakened after reaching the northernmost region of the Philippines last Saturday, according to the weather bureau.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)