Singapore sẽ chấp nhận thẻ du lịch kỹ thuật số COVID-19 từ tháng tới
Singapore to accept COVID-19 digital travel pass from next month
Các khóa học online 1 kèm 1 giúp bạn cải thiện kỹ năng tiếng Anh
>> IELTS Intensive Writing - Sửa bài chi tiết
>> Biên dịch các chủ đề kinh tế, văn hóa, xã hội, du lịch...
>> Ngữ pháp cơ bản và nâng cao
Cơ quan quản lý hàng không của Singapore cho biết vào hôm thứ Hai, họ sẽ chấp nhận những du khách sử dụng thẻ du lịch di động có thông tin về chứng chỉ kỹ thuật số về COVID-19 và vắc-xin vào tháng tới, khiến nước này trở thành một trong những quốc gia đầu tiên áp dụng sáng kiến này.
Singapore will next month accept visitors who use a mobile travel pass containing digital certificates for COVID-19 tests and vaccines, its aviation regulator said on Monday, becoming one of the first countries to adopt the initiative.
Singapore sẽ chấp nhận thẻ du lịch di động của Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA) dùng để kiểm tra trước khi khởi hành, nơi du khách có thể được thông quan để bay đến và nhập cảnh vào Singapore bằng việc trình một ứng dụng điện thoại thông minh chứa dữ liệu của họ từ các phòng thí nghiệm được công nhận.
Singapore will accept the International Air Transport Association (IATA) mobile travel pass for pre-departure checks, where travelers can get clearance to fly to and enter Singapore by showing a smartphone application containing their data from accredited laboratories.
Thẻ này đã được Singapore Airlines thử nghiệm thành công. Hơn 20 hãng hàng không, bao gồm Emirates, Qatar Airways và Malaysia Airlines, cũng đang thử nghiệm thẻ này.
The pass was successfully tested by Singapore Airlines. More than 20 carriers, including Emirates, Qatar Airways, and Malaysia Airlines, are also testing the pass.
Tổng giám đốc IATA, Willie Walsh cho biết "Thành công của những nỗ lực chung của chúng tôi sẽ làm cho quan hệ đối tác của IATA với chính phủ Singapore trở thành một hình mẫu để những nước khác noi theo".
"The success of our joint efforts will make IATA's partnership with the government of Singapore a model for others to follow," IATA director general Willie Walsh said.
Trung tâm kinh doanh châu Á Singapore, nơi có tương đối ít ca nhiễm coronavirus trong năm nay, là quốc gia đi đầu trong việc phát triển và sử dụng công nghệ trong thời kỳ đại dịch và muốn trở thành một trong những quốc gia đầu tiên mở cửa trở lại để tổ chức các sự kiện quốc tế.
Asian business hub Singapore, which has had relatively few coronavirus cases this year, has been a leader in developing and using technology during the pandemic and wants to be among the first countries to reopen to host international events.
Các hãng hàng không đang hy vọng nhiều quốc gia sẽ phê duyệt thẻ kỹ thuật số trên ứng dụng để cho phép việc đi lại tiếp tục nhanh hơn và tránh những phức tạp và chậm trễ tại các sân bay yêu cầu kiểm tra nhiều giấy tờ.
Airlines are hoping more countries will approve digital passes on apps to allow travel to resume faster and avoid complications and delays at airports where multiple checks on documents are required.
Hiện tại, du khách từ hầu hết các quốc gia được yêu cầu thực hiện các xét nghiệm COVID-19 trước khi khởi hành trong vòng 72 giờ sau chuyến bay của họ để đến Singapore, cùng với việc trình kết quả khi làm thủ tục tại sân bay và khi đến nơi.
Currently, travelers from most countries are required to take pre-departure COVID-19 swab tests within 72 hours of their flights in order to travel to Singapore, with results presented at airport check-in and on arrival.
Theo: Reuters
.jpg)