Đức ngừng xét nghiệm COVID-19 miễn phí
Germany to end free COVID-19 tests
Hãng tin RND vào ngày hôm qua đã đưa tin nước này muốn chấm dứt các cuộc xét nghiệm COVID-19 miễn phí vào tháng 10, trích dẫn một dự thảo đề xuất sẽ được Thủ tướng Angela Merkel và lãnh đạo 16 bang của Đức thảo luận.
The country wants to stop free COVID-19 tests in October, the RND group of newspapers reported yesterday, citing a draft proposal to be discussed by Chancellor Angela Merkel and leaders of Germany's 16 states.
Các cuộc xét nghiệm đã được thực hiện miễn phí cho tất cả mọi người vào tháng 3 để dần đưa cuộc sống trở lại bình thường càng sớm càng tốt sau khi đợt phong tỏa nhằm hạn chế đợt bùng phát dịch COVID-19 thứ ba.
The tests were made free for all in March to make a gradual return to normal life as soon as possible after a lockdown to curb the third outbreak of COVID-19.
Tuy nhiên, với 55% dân số được tiêm chủng đầy đủ, đã có những lời kêu gọi ngừng tiêu tiền của người đóng thuế vào một chương trình trợ cấp mà hiện nay chủ yếu những người chưa được tiêm chủng được hưởng lợi từ chương trình này mặc dù vắc xin có sẵn cho tất cả mọi người.
However, with 55% of its population fully vaccinated, there have been calls to stop spending taxpayers' money on a subsidized scheme that now those who are not yet vaccinated get primarily benefits from although vaccines are available for all.
Hãng RND trích dẫn từ một dự thảo đề xuất: "Tất cả các loại vắc xin hiện đã được cung cấp cho tất cả công dân, thì không còn lý do gì để người nộp thuế phải trang trải chi phí cho tất cả các xét nghiệm".
"All vaccination is now available to all nationals, it is no longer justifiable that therefore taxpayers cover the cost of all tests," RND cited from a draft proposal.
Dự thảo quy định những đối tượng không thể tiêm vắc xin vì lý do sức khỏe như các bà mẹ sắp sinh và trẻ em dưới 18 tuổi tiếp tục được trợ cấp xét nghiệm.
The draft stipulates that those who cannot be given vaccinations for health reasons such as expectant mothers and children under 18s will continue to be entitled to subsidized tests.
3.000 ca mắc đã được ghi nhận ở nước này trong 5 ngày qua nhưng gần 63% dân số Đức đã nhận được tiêm ít nhất một liều.
3,000 cases have been recorded in the country on each of the past five days but with almost 63% of the population of Germany having got at least one jab.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)