Các bác sĩ điều trị bệnh Covid-19 sẽ nghỉ ngơi tại khách sạn ở TPHCM
HCMC to let Covid-19 doctors rest in hotels
Các bác sĩ và y tá điều trị cho bệnh nhân nhiễm Covid-19 tại Thành phố Hồ Chí Minh có thể nghỉ ngơi tại khách sạn và tận hưởng các dịch vụ ăn uống tại đây.
Doctors and nurses treating Covid-19 patients in Ho Chi Minh City can rest in hotels and enjoy dining services there.
Thành phố đang lên kế hoạch sử dụng ba khách sạn để cung cấp chỗ ở và ăn uống cho các bác sĩ và y tá làm việc tại ba bệnh viện đang điều trị cho bệnh nhân Covid-19 và cách ly những người nghi ngờ mắc bệnh, theo sở y tế thành phố vào hôm thứ Hai.
The city is planning to use three hotels to provide accommodation and dining for doctors and nurses working at three hospitals that are treating Covid-19 patients and quarantining those suspected to have the disease, the municipal health department said Monday.
Một số nhà quản lý điều hành khách sạn đã đăng ký để cung cấp dịch vụ của mình cho mục đích cách ly
Several hotel operators have registered to offer their services for quarantining purposes.
Hiện tại, thành phố đang điều trị cho bệnh nhân nhiễm Covid-19 và cách ly những trường hợp nghi nhiễm tại Bệnh viện Nhiệt đới TP HCM và hai trong số các bệnh viện dã chiến ở hai huyện xa xôi Củ Chi và Cần Giờ.
For now, the city is treating Covid-19 patients and quarantining suspects at the HCMC Hospital for Tropical Diseases and two of its field hospitals in the two outlying districts of Cu Chi and Can Gio.
Sở Y tế thành phố đang huy động thêm bác sĩ và y tá để họ có thể thay phiên nhau làm nhiệm vụ tại ba bệnh viện dã chiến này.
The municipal Health Department is mobilizing more doctors and nurses so that they can take turns to be on duty at the three field hospitals.
Tính đến sáng thứ ba, thành phố đã ghi nhận 46 trường hợp, trong đó 10 trường hợp đã được xuất viện. Số còn lại trong tình trạng ổn định.
As of Tuesday morning, the city had recorded 46 cases, of whom 10 have been discharged. The rest are in stable condition.
Tổng cộng, Việt Nam đã xác nhận 204 ca nhiễm Covid-19, trong đó 55 người đã hồi phục và được xuất viện.
In all, Vietnam has confirmed 204 Covid-19 infections, of whom 55 have recovered and been discharged.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hôm thứ Hai đã đồng ý với đề xuất của Bộ Y tế về việc tuyên bố ổ dịch Covid-19 trở thành 'một dịch bệnh quốc gia' và yêu cầu mọi người ở lại, dù họ ở đâu, trong ít nhất 15 ngày.
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on Monday agreed with a Health Ministry proposal to declare the Covid-19 outbreak 'a national epidemic' and asked everyone to stay put, wherever they are, for at least 15 days.
Chính phủ đã quyết định chủ nhật tạm dừng tất cả các chuyến bay chở khách quốc tế đến Việt Nam và giới hạn các chuyến bay giữa Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và các địa phương khác trong hai tuần tới.
The government had decided Sunday to suspend all international passenger flights to Vietnam and limit flights between Hanoi, Ho Chi Minh City and other localities in the coming two weeks.
Theo: e.vnexpress.net
.jpg)