Các công tố viên Đài Loan xin lệnh bắt giữ nghi phạm trong vụ đâm tàu chết người
Taiwan prosecutors seek arrest warrant for suspect in deadly train crash
Các công tố viên Đài Loan đang xin lệnh bắt giữ một quản lý công trường xây dựng có chiếc xe tải được cho là đã gây ra một vụ tai nạn tàu hỏa khiến ít nhất 50 người chết.
Taiwanese prosecutors have sought an arrest warrant for a construction site manager whose truck is believed to have caused a train accident in which at least 50 people died.
Vụ tai nạn này, vụ tai nạn đường sắt tồi tệ nhất của Đài Loan trong bảy thập kỷ qua, xảy ra sau khi một đoàn tàu tốc hành đâm vào một chiếc xe tải đang trượt xuống bờ bên cạnh đường ray từ một công trường xây dựng.
The crash, Taiwan’s worst rail accident in seven decades, occurred after an express train hit a truck that had slid down a bank next to the track from a construction site.
Quản lý công trường bị tình nghi là đã hãm phanh không đúng cách.
The manager of the construction site is suspected of having failed to engage the brake properly.
Chuyến tàu đang chở gần 500 người trên đường từ thủ phủ Đài Bắc của Đài Loan đến Đài Đông trên bờ biển phía đôngthì trật bánh trong một đường hầm ở phía bắc Hoa Liên.
The train was carrying almost 500 people on its way from Taiwan’s capital, Taipei, to Taitung on the east coast, when it derailed in a tunnel just north of Hualien.
Yu Hsiu-duan, người đứng đầu văn phòng công tố Hoa Liên, nói với các phóng viên vào chiều hôm thứ Sáu rằng họ đang xin lệnh bắt giữ và hiện đang được hệ thống tòa án xử lý.
Yu Hsiu-duan, head of the Hualien prosecutors office, told reporters late on Friday an arrest warrant had been sought and that was now was being handled by the court system.
Cô cho biết “Để bảo toàn bằng chứng liên quan, chúng tôi có một số nhóm công tố viên có mặt tại hiện trường và đang khám xét những nơi cần thiết,”.
“To preserve relevant evidence, we have several groups of prosecutors at the scene and are searching the necessary places,” she said.
Theo: Reuters
.jpg)