Thương nhân cà phê Việt Nam lo lắng về vụ mùa sắp tới
Vietnamese coffee traders worry about the upcoming crop
Tuần này, giá cà phê robusta trong nước của Việt Nam ổn định do nhu cầu cả cung lẫn cầu đều giảm.
This week, the prices of Vietnam’s domestic robusta were steady on both thin supply and buying demand.
Tại Tây Nguyên, vùng trồng cà phê lớn nhất cả nước, cà phê được bán ở mức 39.400-41.800 đồng (1,73- 1,84 USD) / kg, thay đổi một chút so với mức 39.700-42.000 đồng vào tuần trước.
In the Central Highlands, the country's largest coffee-growing area, coffee was sold at 39,400-41,800 dong ($1.73-$1.84) per kg, a little change from the 39,700-42,000 dong range last week.
Các thương nhân đang theo dõi sát sao tình hình thời tiết. Tại tỉnh Đắk Lắk, một thương lái cho biết thời tiết gần đây khá thuận lợi, đan xen những ngày mưa nắng đã giúp hạt cà phê chín nhanh và ngon hơn. Nhưng trong mùa mưa bão hiện tại, những cơn mưa vào tháng tới sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng hạt cà phê.
Traders are keeping close eyes on the weather. In Dak Lak province, a trader said the weather has been favorable recently with a mix of rainy and sunny days, boosting the coffee beans to ripe faster and better. But in storm season at present, rains next month will severely hit bean's quality.
Cùng với điều kiện thời tiết, các chính sách phòng ngừa virus corona trước thời điểm thu hoạch chính vụ vào tháng 11 cũng được các thương nhân hết sức quan tâm. Họ lo ngại các ổ dịch COVID-19 mới xuất hiện trong tỉnh và tỉnh lân cận Gia Lai có thể gây ra các hạn chế đi lại, làm cản trở hoạt động hái và buôn bán cà phê.
Along with weather conditions, the coronavirus prevention policies ahead of the main harvest season in November are also of great interest to traders. There raised concerns among them that newly emerged COVID-19 clusters in the province and neighboring Gia Lai province may trigger movement restrictions, hindering cherry-picking and trading activities.
Theo: Reuters
Content Writer: Ngọc Linh
.jpg)